Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكننا ببساطة أن نتحمل حتى سباق تسلح أرضي في هذا المنعطف من التاريخ البشري، كما أن الموارد البشرية والمادية القيمة وموارد الطاقة مطلوبة لأغراض سامية أكثر من خوض حروب على جبهة جديدة.
English[en]
We simply cannot afford even a terrestrial arms competition at this juncture of human history, and precious human, material and energy resources are required for more noble purposes than fighting wars on a new frontier.
Spanish[es]
En esta coyuntura de nuestra historia, no podemos sencillamente permitirnos una competición ni siquiera de armas terrestres, y los preciosos recursos humanos, materiales y energéticos se precisan para fines más nobles que hacer la guerra en una nueva frontera.
Russian[ru]
Мы не можем позволить себе даже наземную гонку вооружений на данном этапе развития человечества, а ценные людские, материальные и энергетические ресурсы необходимы для достижения более благородных целей, чем войны на новых рубежах.
Chinese[zh]
在人类历史的这个时刻,我们甚至不能承受在地球上进行的军事竞争。 与在一个新边疆进行战争相比,更需要把宝贵的人力、财力和能源用于更崇高的目的。