Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
21 – Според Националния статистически институт на България средната заплата в България за третото тримесечие на 2012 г. е в размер на 754 лв. (около 385 евро).
Czech[cs]
21 – Podle Bulharského národního statistického ústavu činila měsíční průměrná mzda v Bulharsku za třetí čtvrtletí roku 2012 754 BGN (přibližně 385 euro).
Danish[da]
21 – Ifølge det bulgarske statistiske institut lå den månedlige gennemsnitsløn i Bulgarien på 754 BGN (ca. 385 EUR) i tredje kvartal af 2012.
German[de]
21 – Laut dem Nationalen Amt für Statistik Bulgarien lag das monatliche Durchschnittseinkommen in Bulgarien im dritten Quartal 2012 bei 754 BGN (ca. 385 Euro).
Greek[el]
21 – Κατά την Εθνική Στατιστική Υπηρεσία της Βουλγαρίας, ο μέσος μισθός στη Βουλγαρία κατά το τρίτο τρίμηνο του 2012 ανερχόταν σε 754 ΒGΝ (περίπου 385 ευρώ).
English[en]
21 – According to the Bulgarian National Statistics Institute, the average monthly salary in Bulgaria for the third quarter of 2012 amounted to BGN 754 (approximately EUR 385).
Spanish[es]
21 – Según el Instituto Nacional de Estadística de Bulgaria, el salario medio en Bulgaria en el tercer trimestre de 2012 era de 754 BGN (aproximadamente 385 euros).
Estonian[et]
21 – Bulgaaria Riikliku Statistikainstituudi andmetel oli 2012. aasta kolmanda kvartali keskmine palk Bulgaarias 754 Bulgaaria leevi (umbes 385 eurot).
Finnish[fi]
21 – Bulgarian kansallisen tilastolaitoksen mukaan kuukausittainen keskipalkka oli Bulgariassa vuoden 2012 kolmannella vuosineljänneksellä 754 BGN (noin 385 euroa).
French[fr]
21 – Selon l’Institut national de statistique de Bulgarie, le salaire moyen en Bulgarie pour le troisième trimestre de 2012 se situait à hauteur de 754 BGN (environ 385 euros).
Hungarian[hu]
21 – A Bolgár Nemzeti Statisztikai Intézet szerint Bulgáriában 2012 harmadik negyedévében a havi átlagbér 754 BGN (körülbelül 385 euró).
Italian[it]
21 – Secondo l’Istituto nazionale di statistica bulgaro, nel terzo trimestre del 2012 lo stipendio medio in Bulgaria ammontava a BGN 754 (circa EUR 385).
Lithuanian[lt]
21 – Bulgarijos Nacionalinio statistikos instituto duomenimis, vidutinis darbo užmokestis Bulgarijoje trečiąjį 2012 m. ketvirtį buvo 754 BGN (apie 385 eurus).
Latvian[lv]
21 – Saskaņā ar Bulgārijas Valsts statistikas institūta datiem vidējā alga Bulgārijā 2012. gada trešajā ceturksnī bija BGN 754 (aptuveni EUR 385).
Maltese[mt]
21 – Skont l-Istitut Nazzjonali tal-Istatistika tal-Bulgarija, il-paga medja fil-Bulgarija fit-tielet kwart tal-2012 kienet ta’ madwar 754 BGN (bejn wieħed u ieħor EUR 385).
Dutch[nl]
21 – Volgens het Bulgaarse Nationaal instituut voor de statistiek bedroeg in Bulgarije het gemiddelde salaris in het derde kwartaal van 2012 754 BGN (ongeveer 385 EUR).
Polish[pl]
21 – Zgodnie z krajowym instytutem statystycznym Bułgarii średnia miesięczna pensja w Bułgarii w trzecim kwartale 2012 r. wynosiła 754 BGN (co odpowiada około 385 EUR).
Portuguese[pt]
21 — Segundo o Instituto Nacional de Estatística da Bulgária, o salário médio mensal no referido Estado-Membro, no terceiro trimestre de 2012, era de 754 BGN (aproximadamente 385 euros).
Romanian[ro]
21 – Potrivit Institutului Național de Statistică din Bulgaria, salariul mediu lunar în Bulgaria pentru trimestrul al treilea din 2012 se situa la nivelul de 754 BGN (aproximativ 385 de euro).
Slovak[sk]
21 – Podľa Národného štatistického ústavu Bulharska priemerná mzda v Bulharsku za tretí štvrťrok 2012 predstavovala 754 BGN (približne 385 eur).
Slovenian[sl]
21 – V skladu s podatki bolgarskega nacionalnega statističnega urada je povprečna mesečna plača v Bolgariji za tretje četrtletje 2012 znašala 754 BGN (približno 385 EUR).
Swedish[sv]
21 – Enligt Bulgariens nationella statistikinstitut uppgick den genomsnittliga månadslönen i Bulgarien det tredje kvartalet år 2012 till 754 BGN (vilket ungefär motsvarar 385 euro).