Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Øst for lufthavnen findes der et residualt vådområde, hvor de miljømæssige vilkår er gunstige på grund af tilstedeværelsen af arter, som ikke er særligt udbredt på øen (ålegræs af Ruppion maritimae-familien, rør -Phragmites australis, strandsiv - Juncus acutus osv.).
German[de]
Östlich des Flughafens liegt eines der wenigen noch verbliebenen Feuchtgebiete, das wegen seiner Vielfalt, des Vorhandenseins von im Küstengebiet der Insel sehr wenig verbreiteten Arten (Strandsalde –Ruppion maritimae–, Schilf –Phragmites australis–, Binse –Juncus acutus– usw.) einen hohen ökologischen Wert aufweist.
Greek[el]
Ανατολικά του αεροδρομίου υπάρχει ένας υγροβιότοπος με καλές περιβαλλοντικές συνθήκες λόγω της βιοποικιλότητάς του, της ύπαρξης σπάνιων ειδών στα παράλια της νήσου (όπως Ruppion maritimae, Phragmites australis και Juncus acutus).
English[en]
To the east of the airport are some residual wetlands in good environmental condition, an area of great diversity, with plant species that are very rare on the island's coast (such as wigeongrass - alliance Ruppion maritimae, the common reed - Phragmites australis, and spiny rush - Juncus acutus).
Spanish[es]
Al este del aeropuerto se encuentra una zona húmeda residual en buenas condiciones ambientales por su diversidad, por la presencia de especies muy poco comunes en el litoral de la isla (herbassar de ruppia –alianza Ruppion maritimae–, canyet –Phragmites australis–, joncs marítims –Juncus acutus– etc.).
Finnish[fi]
Lentokentän itäpuolella on ympäristöllisesti hyvässä kunnossa olevaa ja kasvistoltaan monipuolista vesijättömaata, josta löytyy saaren rannikolla erittäin harvinaisia kasvilajeja (Ruppion Maritimae, järviruoko (Phragmites australis), Juncus acutus jne.).
French[fr]
A l'est de l'aéroport, il existe une zone humide résiduelle présentant de bonnes conditions environnementales en raison de sa diversité et de la présence d'espèces très peu communes sur le littoral de l'île (herbiers à ruppie maritime - alliance Ruppion maritimae -, roseau commun - Phragmites australis -, jonc aigu - Juncus acutus -, etc.).
Italian[it]
Ad est dell'aeroporto si trova una zona umida residua in buone condizioni ambientali di diversità, per la presenza di specie molto rare sul litorale dell'isola (l'alleanza Ruppion maritimae–, la cannuccia di palude –Phragmites australis–, il giunco acuto –Juncus acutus– ecc.).
Dutch[nl]
Ten oosten van de luchthaven bevindt zich een wetland van grote milieuwaarde vanwege de diversiteit aan soorten die aan de kuststreek van dit eiland weinig voorkomen (de Ruppion maritimae, de Phragmites australis, de Juncus acutus, enz.).
Portuguese[pt]
A este do aeroporto situa-se uma zona húmida residual em boas condições ambientais dada a sua diversidade e a presença de espécies muito pouco comuns no litoral da ilha (limo-mestre – Ruppion maritimae; cana comum –Phragmites australis; junco agudo – Juncus acutus, etc.).
Swedish[sv]
Öster om flygplatsen ligger ett våtmarksområde som är av stort miljöintresse på grund av sin artrikedom. Där finns kustväxter som är mycket sällsynta på ön (hårnating – Ruppia maritima, bladvass – Phragmites australis, strandtåg – Junctus acutus etc.).