Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И определено си облякъл това погрешно.
Czech[cs]
A tohle sis taky špatně oblékl.
Danish[da]
Og du har helt sikkert sat dén forkert.
German[de]
Und das hier ist falsch geknöpft.
Greek[el]
Και φυσικά το έχεις βάλει και αυτό λάθος.
English[en]
And you definitely put this on wrong.
Spanish[es]
Y definitivamente te pusiste esto mal.
Persian[fa]
و مطمئنآ اين رو هم اشتباه بستي.
Finnish[fi]
Ja tämäkin on ehdottomasti väärin.
French[fr]
Et je trouve que tu as aussi mis ça de travers.
Indonesian[id]
Dan kau juga salah mengancinginya.
Icelandic[is]
Ūú fķrst greinilega öfugt í ūetta.
Italian[it]
E che ora la vedi in modo sbagliato...
Latvian[lv]
Un šis bez šaubām arī nepareizi.
Dutch[nl]
En dit heb je helemaal verkeerd aangetrokken.
Portuguese[pt]
E definitivamente se colocou mal.
Slovak[sk]
A myslím, že si si aj toto obliekol zle.
Slovenian[sl]
In definitivno, si narobe oblekel tole.
Albanian[sq]
Dhe definitivisht ke veshur këtë mbrapsht.
Serbian[sr]
I definitivno si obukao ovo pogrešno.
Swedish[sv]
Och du tog absolut på den här fel.