Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7 – Вж. по-горе точка 3, както и моето заключение по дело Celaya (посочено по-горе в бележка под линия 4, точка 19).
Czech[cs]
7 – Viz výše bod 3 a moje stanovisko ve věci Celaya (citované v poznámce pod čarou 4, bod 19).
Danish[da]
7 – Jf. ovenfor, punkt 3, samt mit forslag til afgørelse i Celaya-sagen (nævnt ovenfor i fodnote 4, punkt 19).
German[de]
7 – Siehe oben, Nr. 3, sowie meine oben in Fn. 4 angeführten Schlussanträge in der Sache Celaya (Nr. 19).
Greek[el]
7 – Βλ., ανωτέρω, σημείο 3, καθώς και τις προτάσεις μου στην υπόθεση Celaya (προαναφερθείσα στην υποσημείωση 4, σημείο 19).
English[en]
7 – See point 3 above, as well as point 19 of my Opinion in Celaya, cited in footnote 4.
Spanish[es]
7 – Véase el punto 3 supra, así como mis conclusiones en el asunto Celaya Emparanza y Galdós Internacional (citadas en la nota 4), punto 19.
Estonian[et]
7 – Vt eespool punkt 3 ning eespool 4. joonealuses märkuses viidatud ettepanek, mille ma esitasin kohtuasjas Celaya, punkt 19.
Finnish[fi]
7 – Ks. edellä 3 kohta ja edellä alaviitteessä 4 mainitun asiassa Celaya Emparanza y Galdos Internacional esittämäni ratkaisuehdotuksen 19 kohta.
French[fr]
7 – Voir point 3 ci-dessus, ainsi que point 19 de mes conclusions dans cette affaire (précitée note 3).
Hungarian[hu]
7 – Lásd a fenti 3. pontot, valamint a 4. lábjegyzetben hivatkozott Celaya-ügyhöz kapcsolódó indítványom 19. pontját.
Italian[it]
(7) – V. supra, paragrafo 3, nonché le mie conclusioni relative alla causa Celaya (cit. alla nota 4, paragrafo 19).
Lithuanian[lt]
7 – Žr. šios išvados 3 punktą ir išvados byloje Celaya (minėta 4 išnašoje) 19 punktą.
Latvian[lv]
7 – Skat. iepriekš šo secinājumu 3. punktu, kā arī manus secinājumus lietā Celaya (minēti iepriekš 4. zemsvītras piezīmē, 19. punkts).
Maltese[mt]
7 – Ara l-punt 3 iktar ’il fuq, kif ukoll il-konklużjonijiet tiegħi fil-kawża Celaya, iċċitati fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 4, punt 19.
Dutch[nl]
7 – Zie punt 3 supra, alsook mijn conclusie in de zaak Celaya (aangehaald in voetnoot 4, punt 19).
Polish[pl]
7 – Zobacz pkt 3 powyżej, a także moja ww. w przypisie 4 opinia w sprawie Celaya, pkt 19.
Portuguese[pt]
7 — V. n.° 3 supra, bem como as minhas conclusões relativas ao processo Celaya, já referido na nota 4, n. ° 19.
Romanian[ro]
7 – A se vedea punctul 3, precum și Concluziile noastre prezentate în cauza Celaya (citată la nota de subsol 4, punctul 19).
Slovak[sk]
7 – Pozri bod 3 vyššie, ako aj návrhy vo veci Celaya (už citované v poznámke pod čiarou 4, bod 19).
Slovenian[sl]
7 – Glej točko 3 zgoraj in moje sklepne predloge v zadevi Celaya, navedeni v opombi 4, točka 19.
Swedish[sv]
7 – Se punkt 3 i detta förslag till avgörande samt mitt förslag till avgörande i målet Celaya (ovan fotnot 4), punkt 19.