Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V tomto prostoru se objevuje znak tvořený devíti elipsami ve tvaru vějíře
Danish[da]
På dette sted er der et vifteformet tegn bestående af ni ellipser
German[de]
Hier erscheint ein Zeichen bestehend aus neun Ellipsen, die fächerförmig angeordnet sind
Greek[el]
Στη θέση αυτή υπάρχει σήμα αποτελούμενο από εννέα ελλείψεις διατεταγμένες ριπιδοειδώς
English[en]
A sign consisting of nine ellipses in a fan-shape shall appear in this space
Spanish[es]
En este espacio deberá figurar un signo consistente en nueve elipses dispuestas en forma de abanico
Estonian[et]
Sellel väljal asetseb märk, mis koosneb üheksast lehvikukujuliselt paiknevast ellipsist
Finnish[fi]
Tässä kohdassa on näkyvissä merkki, joka muodostuu yhdeksästä ellipsin muotoisesta kuviosta viuhkamaisena muodostelmana
French[fr]
Une signe constitué de neuf ellipses en éventail apparaît dans cet espace
Hungarian[hu]
Ezen a helyen egy kilenc ellipszisből álló, legyező alakú jel található
Italian[it]
In questa zona figura un motivo formato da nove ellissi a ventaglio
Lithuanian[lt]
Šioje vietoje dedamas ženklas, kurį sudaro devynios elipsės išskleistos vėduoklės pavidalu
Latvian[lv]
Zīme, uz kuras attēlotas deviņas vēdekļveidā izkārtotas elipses
Maltese[mt]
Sinjal li jikkonsisti f
Dutch[nl]
In deze zone komt een waaiervormig teken dat bestaat uit negen ellipsen
Polish[pl]
W tym miejscu widoczny jest znak składający się z dziewięciu elips wyglądających jak łopatki wentylatora
Portuguese[pt]
Figurará neste espaço um sinal constituído por nove elipses dispostas em leque
Romanian[ro]
În acest spațiu apare un semn constând din nouă elipse dispuse în evantai
Slovak[sk]
V tomto priestore sa musí objaviť znak skladajúci sa z deviatich elíps v tvare vejára
Slovenian[sl]
V tem polju je znak, sestavljen iz devetih elips v pahljačasti obliki
Swedish[sv]
På denna yta syns ett märke bestående av nio ellipser som bildar en solfjäder