Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každopádně, Sant nekšeftuje se zbraněma, takže smůla.
Danish[da]
Julemanden er ikke våbenhandler, så jeg kan ikke hjælpe.
English[en]
Anyway, Santy ain't no arms dealer, so I can't help you out.
Spanish[es]
En fin, no regalo armas, así que no puedo ayudarte.
French[fr]
Et c'est pas un trafiquant d'armes, le père Noël.
Hebrew[he]
בכל מקרה, Santy אינו לא סוחר נשק, אז אני לא יכול לעזור לך.
Croatian[hr]
Djed nije trgovac oružjem pa ti ne mogu pomoći.
Hungarian[hu]
A Télapó nem fegyverkereskedő, úgyhogy nem tudok segíteni.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, Santa tidak punya pabrik senjata, jadi aku tidak dapat membantumu.
Portuguese[pt]
Enfim, o Natal não trafica armas, então não te posso ajudar.