Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE aantal gevalle van borskanker styg op elke vasteland.
Amharic[am]
በሁሉም አህጉሮች የጡት ካንሰር ሕመምተኞች ቁጥር በጣም እየጨመረ ነው።
Arabic[ar]
يرتفع عدد حالات سرطان الثدي في كل قارة.
Cebuano[ceb]
ANG gidaghanon sa mga kaso sa kanser sa suso nagataas sa tanang kontinente.
Czech[cs]
NA KAŽDÉM kontinentu se zvyšuje počet případů rakoviny prsu.
Danish[da]
ANTALLET af brystkræfttilfælde stiger på alle kontinenter.
German[de]
AUF jedem Kontinent steigt die Zahl der Brustkrebserkrankungen.
Ewe[ee]
AMESIWO le no me dɔdzẽ alo cancer xɔm le agbɔ sɔm ɖe edzi le anyigba katã dzi.
Greek[el]
Ο ΑΡΙΘΜΟΣ των περιπτώσεων καρκίνου του μαστού αυξάνει σε όλες τις ηπείρους.
English[en]
THE number of cases of breast cancer is rising on every continent.
Spanish[es]
LA CANTIDAD de casos de cáncer de mama está aumentando en todos los continentes.
Finnish[fi]
RINTASYÖPÄTAPAUSTEN määrä lisääntyy kaikissa maanosissa.
French[fr]
SUR tous les continents, de plus en plus de femmes sont touchées par le cancer du sein.
Hindi[hi]
प्रत्येक महाद्वीप में स्तन कैंसर के किस्सों की संख्या बढ़ती जा रही है।
Hiligaynon[hil]
ANG kadamuon sang mga kaso sang kanser sa suso nagadugang sa tanan nga kontinente.
Croatian[hr]
BROJ oboljelih od raka dojke u porastu je na svim kontinentima.
Hungarian[hu]
A MELLRÁKOS esetek száma minden földrészen emelkedik.
Indonesian[id]
JUMLAH kasus kanker payudara meningkat di setiap benua.
Iloko[ilo]
UMAD-ADU dagiti agsakit iti kanser ti suso iti tunggal kontinente.
Italian[it]
IL NUMERO dei casi di tumore al seno è in aumento in ogni continente.
Japanese[ja]
乳ガンの発症率は,世界のどの地域でも上昇しています。
Korean[ko]
세계 도처에서 유방암 환자의 수가 늘고 있다.
Malagasy[mg]
MIHAMITOMBO ny isan’ireo olona voan’ny kanseran’ny nono any amin’ireo kontinenta rehetra.
Macedonian[mk]
БРОЈОТ на случаите на рак на дојката на секој континент се зголемува.
Malayalam[ml]
സ്തനാർബുദങ്ങളുടെ എണ്ണം ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെല്ലാം വർധിച്ചുവരുകയാണ്.
Marathi[mr]
स्तनाच्या कर्काच्या केसेसची संख्या प्रत्येक खंडात वाढत आहे.
Norwegian[nb]
ANTALL tilfelle av brystkreft øker på alle kontinenter.
Dutch[nl]
HET aantal gevallen van borstkanker neemt in alle werelddelen toe.
Northern Sotho[nso]
PALO ya balwetši ba kankere ya matswele e hlatloga kontinenteng e nngwe le e nngwe.
Nyanja[ny]
CHIŴERENGERO cha odwala kansa ya maŵere chikukwera pa kontinenti iliyonse.
Polish[pl]
NA KAŻDYM kontynencie wzrasta liczba zachorowań na raka sutka.
Portuguese[pt]
O NÚMERO de casos de câncer de mama aumenta em todos os continentes.
Romanian[ro]
NUMĂRUL cazurilor de cancer mamar este în creştere pe toate continentele.
Russian[ru]
НА КАЖДОМ континенте растет число случаев заболевания раком груди.
Slovak[sk]
POČET prípadov rakoviny prsníka stúpa na každom kontinente.
Slovenian[sl]
ŠTEVILO obolelih za rakom na dojki se na vseh celinah zvišuje.
Shona[sn]
CHIVERENGERO chezvirwere zvekenza yamazamu chiri kukwira panyika iri yose.
Serbian[sr]
BROJ slučajeva raka dojke na svakom kontinentu raste.
Southern Sotho[st]
PALO ea batho ba tšoeroeng ke kankere ea matsoele e ntse e eketseha k’honthinenteng e ’ngoe le e ’ngoe.
Swedish[sv]
ANTALET bröstcancerfall ökar på alla kontinenter.
Swahili[sw]
IDADI ya visa vya kansa ya matiti inaongezeka katika kila bara.[
Tamil[ta]
மார்பகப் புற்றுநோயாளிகளின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு கண்டத்திலும் அதிகரித்து வருகிறது.
Telugu[te]
రొమ్ము క్యాన్సర్ కేసుల సంఖ్య ప్రతి ఖండంలోనూ పెరుగుతోంది.
Thai[th]
มี ผู้ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง เต้า นม เพิ่ม มาก ขึ้น ทั่ว ทุก ทวีป.
Tagalog[tl]
ANG bilang ng mga kaso ng kanser sa suso ay dumarami sa bawat kontinente.
Tswana[tn]
PALO ya batho ba ba tshwerweng ke kankere ya mabele e ntse e tlhatloga mo kontinenteng nngwe le nngwe.
Turkish[tr]
GÖĞÜS kanseri vakalarının sayısı her kıtada artıyor.
Tsonga[ts]
NHLAYO ya lava nga ni khensa ya mavele yi ya yi andza etikweni-nkulu rin’wana ni rin’wana.
Twi[tw]
NNIPA dodow a wonya nufu mu kokoram no rekɔ soro wɔ asasepɔn biara so.
Tahitian[ty]
TE MARAA noa ra te numera o te mau tupuraa o te mariri ai taata o te titi i te mau fenua rarahi atoa.
Ukrainian[uk]
ЧАСТОТА захворюваності на рак молочної залози росте в усіх регіонах земної кулі.
Xhosa[xh]
ABANTU abanomhlaza wamabele bayanda kuwo onke amazwekazi.
Zulu[zu]
INANI labanomdlavuza wamabele liyanda kuwo wonke amazwekazi.