Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чисто кафе за теб, безмаслено капучино за мен, и топъл шоколад за Карл.
Czech[cs]
Černá káva pro tebe, capuccino bez tuku pro mě a ne moc horká horká čokoláda pro Carla.
German[de]
Schwarzen Kaffee für dich, mageren, fettfreien Cappuccino für mich und nicht zu heiße heiße Schokolade für Carl.
Greek[el]
Σκέτο καφέ για εσένα, καπουτσίνο χωρίς λιπαρά για εμένα, και μία όχι και τόσο ζεστή σοκολάτα για τον Καρλ.
English[en]
Black coffee for you, skinny nonfat cappuccino for me, and a not-too-hot hot chocolate for Carl.
Spanish[es]
Café solo para ti, capuchino con leche descremada para mí, y un chocolate caliente, no muy caliente, para Carl.
French[fr]
Café noir pour toi, cappuccino allégé pour moi, et un chocolat pas trop chaud pour Carl.
Hungarian[hu]
Fekete kávé Neked, sovány kapucsínó nekem, és egy - nem túl - forró csoki Carl-nak.
Indonesian[id]
Cappuccino tanpa lemak untukku. Dan coklat panas yang tidak terlalu panas untuk Carl.
Italian[it]
Caffe'nero per te, un cappuccino scremato senza zucchero per me, e una cioccolata calda-ma-non-troppo per Carl.
Polish[pl]
Dla ciebie czarna kawa, dla mnie odtłuszczone cappuccino, a dla Carla ciepła czekolada.
Portuguese[pt]
Café preto para ti, cappuccino light para mim, e um chocolate morno para o Carl.
Russian[ru]
Черный кофе для тебя, обезжиренный капучино для меня, и не слишком горячий горячий шоколад для Карла.
Slovenian[sl]
Črna kava zate, dietni kapučino zame in ne prevroča vroča čokolada za Carla.
Serbian[sr]
Crna kafa za tebe, kapućino bez kalorija za mene, i ne tako vruća čokolada za Karla.
Turkish[tr]
Senin için sade kahve yağsız diyet kapuçino da benim için ve çok sıcak olmayan sıcak çikolata da Carl için.