Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 15 % af tilfældene var operationen nødvendig som følge af uventede og pludselige begivenheder såsom en infektion i forbindelse med apparatet eller en flytning af det.
German[de]
In 15 % der Fälle wurde aufgrund von unvorhergesehenen und plötzlichen Vorkommnissen, wie einer Infektion oder eines Verrutschens des Implantats, ein Eingriff notwendig.
Greek[el]
Στο 15 % των περιπτώσεων, η χειρουργική επέμβαση κατέστη αναγκαία από απρόβλεπτα και αιφνίδια συμβάντα, όπως η λοίμωξη ή η μετατόπιση της συσκευής.
English[en]
In 15 % of cases operations were required because of sudden, unforeseen events such as infection around the device or its dislodgement.
Spanish[es]
En el 15 % de los casos, la operación fue necesaria por sucesos imprevistos y repentinos, como la infección del dispositivo o su desplazamiento.
Finnish[fi]
Toimenpide oli 15 prosentissa tapauksia välttämätön odottamattomien ja äkillisten ongelmien ilmetessä, kuten kojeen aiheuttama infektio tai sen siirtyminen paikaltaan.
French[fr]
Dans 15 % des cas, l'opération a été rendue nécessaire par des événements imprévus et soudains tels que l'infection ou le déplacement de l'appareil.
Italian[it]
Nel 15 % dei casi, l'operazione è stata resa necessaria da eventi imprevisti e improvvisi quali l'infezione del dispositivo o il suo spostamento.
Dutch[nl]
In 15 % van de gevallen is er een operatie nodig vanwege onvoorziene, plotseling optredende complicaties, bijvoorbeeld wanneer het apparaat geïnfecteerd is geraakt of verschoven is.
Portuguese[pt]
Em 15 % dos casos, a operação tornou-se necessária devido a eventos imprevistos como a infecção do dispositivo ou a sua deslocação.
Swedish[sv]
I 15 procent av fallen har operationen blivit nödvändig på grund av oförutsedda och oväntade händelser som infektioner i apparaten eller att den har flyttat på sig.