Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действията осигуряват ефективност на разходите и ефикасност при финансирането на критични сектори, мобилизирането на партньори и поддържането на цялостния капацитет на световната хуманитарна система.
Czech[cs]
Intervence zajišťují hospodárnost a efektivitu při financování důležitých sektorů, mobilizaci partnerů a podporují celkovou kapacitu celosvětového humanitárního systému.
Danish[da]
Interventioner sikrer omkostningseffektivitet og virkningsfuldhed i støtten til kritiske sektorer, mobilisering af partnere og støtte til det globale humanitære systems overordnede kapacitet.
German[de]
Bei den Interventionen werden Kostenwirksamkeit und -effizienz durch die Finanzierung kritischer Sektoren, die Mobilisierung von Partnern und die Unterstützung der Gesamtkapazität des weltweiten humanitären Systems sichergestellt.
Greek[el]
Οι παρεμβάσεις διασφαλίζουν την αποτελεσματικότητα ως προς το κόστος και την αποδοτικότητα αναφορικά με τη χρηματοδότηση κρίσιμων τομέων, την κινητοποίηση εταίρων και την υποστήριξη της συνολικής ικανότητας του παγκόσμιου ανθρωπιστικού συστήματος.
English[en]
Interventions ensure cost-effectiveness and efficiency in funding critical sectors, mobilising partners and supporting the overall capacity of the global humanitarian system.
Spanish[es]
Las intervenciones garantizan la eficiencia y la eficacia en relación con el coste de la financiación de sectores esenciales, la movilización de los socios y el apoyo prestado a la capacidad general del sistema humanitario mundial.
Estonian[et]
Sekkumismeetmed tagavad kriitiliste sektorite rahastamise kulutõhususe ja -tasuvuse, mobiliseerivad partnereid ning toetavad üleilmse humanitaarabisüsteemi üldist võimekust.
Finnish[fi]
Avustustoimet toteutetaan yhdessä kumppanien kanssa siten, että varmistetaan elintärkeiden alojen rahoituksen kustannusvaikuttavuus ja tehokkuus ja että tuetaan maailman humanitaarisen avun järjestelmän kokonaisvalmiutta.
French[fr]
Les interventions garantissent un bon rapport coût-efficacité en finançant les secteurs clés, en mobilisant des partenaires et en soutenant la capacité globale du système humanitaire mondial.
Croatian[hr]
Intervencijama se osiguravaju ekonomičnost i učinkovitost financiranja kritičnih sektora, mobiliziranje partnera i podupiranje sveobuhvatnog kapaciteta globalnog humanitarnog sustava.
Hungarian[hu]
A beavatkozások biztosítják a költséghatékonyságot és az eredményességet a kritikus ágazatok finanszírozása, a partnerek mobilizálása és a globális humanitárius rendszer támogatása terén.
Italian[it]
Gli interventi garantiscono l’efficacia dei costi e l’efficienza nel finanziamento di settori critici, mobilitando i partner e fornendo sostegno alla capacità complessiva del sistema umanitario mondiale.
Lithuanian[lt]
Intervencinėmis priemonėmis užtikrinamas išlaidų veiksmingumas ir efektyvumas finansuojant kritinius sektorius, mobilizuojant partnerius ir palaikant bendruosius pasaulio humanitarinės sistemos gebėjimus.
Latvian[lv]
Intervences nodrošina izmaksu lietderību un efektivitāti, finansējot svarīgas jomas, mobilizējot partnerus un atbalstot globālas humānās palīdzības sistēmas vispārējās spējas.
Maltese[mt]
L-interventi jiżguraw kosteffettività u effiċjenza fil-finanzjament ta’ setturi kritiċi, fil-mobilizzazzjoni tal-imsieħba u fl-appoġġ lejn il-kapaċità ġenerali tas-sistema umanitarja globali.
Dutch[nl]
De kosteneffectiviteit en efficiëntie van de steun worden gewaarborgd door kritische sectoren te financieren, partners te mobiliseren en de totale capaciteit van het wereldwijde humanitaire stelsel te ondersteunen.
Polish[pl]
Interwencje zapewniają opłacalność i efektywność finansowania sektorów krytycznych, mobilizowania partnerów i wspierania ogólnej zdolności światowego systemu pomocy humanitarnej.
Portuguese[pt]
As intervenções devem garantir uma boa relação custo/eficácia e eficiência do financiamento de setores críticos, mobilizando parceiros e apoiando a capacidade global do sistema mundial de ajuda humanitária.
Romanian[ro]
Intervențiile asigură eficacitatea din punctul de vedere al costurilor și eficiența finanțării sectoarelor critice, mobilizând parteneri și susținând capacitatea globală a sistemului umanitar la nivel mondial.
Slovak[sk]
Intervencie zabezpečujú nákladovú efektívnosť a účinnosť pri financovaní kritických oblastí, mobilizovaní partnerov a podporovaní celkovej kapacity svetového humanitárneho systému.
Slovenian[sl]
Z intervencijami se zagotavljata stroškovna učinkovitost in uspešnost financiranja ključnih sektorjev, mobilizacije partnerjev in podpiranja splošne zmogljivosti svetovnega humanitarnega sistema.
Swedish[sv]
Insatserna är kostnadseffektiva och ändamålsenliga när kritiska sektorer finansieras, partner mobiliseras och stöd ges det globala humanitära systemet i sin helhet.