Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zaujímalo by mě, pane komisaři, jak byste se vyjádřil k tomu, co známe z ekonomické teorie jako přirozené monopoly.
Danish[da]
Hvordan vil De evt. reagere på det, der kendes som naturlige monopoler i den økonomiske teori?
German[de]
Ich frage mich, Herr Kommissar, wie wäre Ihre Reaktion auf das, was in der Regulierungstheorie "natürliches Monopol" genannt wird.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι, κύριε Επίτροπε, με ποιον τρόπο θα αντιδρούσατε σε αυτά που είναι γνωστά στην οικονομική θεωρία ως φυσικά μονοπώλια.
English[en]
I wonder, Commissioner, how you might react to what are known as natural monopolies in economic theory.
Spanish[es]
Me pregunto, señor Comisario, qué opina usted de lo que se conoce como monopolios naturales en la teoría económica.
Estonian[et]
Volinik, kuidas te reageeriksite loomulike monopolide küsimusele majandusteoorias.
Finnish[fi]
Arvoisa komission jäsen, haluaisin tietää, kuinka suhtautuisitte niihin, joita talousopissa kutsutaan luonnollisiksi monopoleiksi.
French[fr]
Monsieur le Commissaire, je me demande comment vous réagiriez face à ce que la théorie économique appelle les monopoles naturels.
Hungarian[hu]
Kíváncsi lennék, biztos úr, hogyan reagálna arra, amit a gazdaságelméletben természetes monopóliumoknak neveznek.
Italian[it]
Mi domando, signor Commissario, come potrebbe reagire a quanto è noto nella teoria economica come monopoli naturali.
Lithuanian[lt]
Komisare, man įdomu, koks Jūsų požiūris į tai, kas ekonomikos teorijoje vadinama natūraliomis monopolijomis.
Latvian[lv]
Es gribētu zināt, komisār, kā jūs varētu reaģēt uz to, kas ekonomikas teorijā pazīstams kā dabiskais monopols?
Dutch[nl]
Ik vraag me af, commissaris, hoe u wellicht zou reageren op wat we kennen als natuurlijke monopolies in de economische theorie.
Polish[pl]
Jakby Pan mógł ewentualnie zareagować na to, co jest znane w teorii ekonomii jako tak zwany monopol naturalny.
Portuguese[pt]
Pergunto-me, Senhor Comissário, como reagirá àqueles que, na teoria económica, são conhecidos como monopólios naturais.
Slovak[sk]
Zaujímalo by ma, pán komisár, ako by ste sa vyjadrili k tomu, čo poznáme z ekonomickej teórie ako prirodzené monopoly.
Slovenian[sl]
Sprašujem se, komisar, kako komentirate naravne monopole v ekonomski teoriji.
Swedish[sv]
Jag undrar hur ni skulle reagera på vad som i ekonomisk teori kallas naturligt monopol.