Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قمنا بالإستطلاع فوجدنا 10 رؤوس من الماشية وربما حوالي 10 مسلحين
Bulgarian[bg]
При разузнаването видях 10 говеда и 25 оръжия.
Czech[cs]
Při průzkumu jsme viděli 10 kusů dobytka, možná pár tuctů zbraní.
German[de]
Wir haben zehn Stück Vieh ausgekundschaftet, in etwa ein paar Dutzend Waffen.
Greek[el]
Ανιχνεύσαμε 10 γελάδια και αρκετά όπλα.
English[en]
We scouted ten head of cattle, maybe a couple dozen guns.
Spanish[es]
Conseguimos diez cabezas de ganado, quizá un par de docenas de armas.
French[fr]
On a repéré une dizaine de têtes de bétails, peut-être quelques douzaines d'armes.
Hebrew[he]
איתרנו בסריקה לפחות עשרה ראשי בקר, אולי שני תריסרים רובים.
Croatian[hr]
Vidjeli smo nekoliko grla stoke i nekoliko pušaka.
Hungarian[hu]
Megfigyeltük őket, tíz marha, talán több tucat fegyver.
Indonesian[id]
Kita sudah mengintai 10 ekor ternak, mungkin juga beberapa lusin senjata.
Italian[it]
In ricognizione, abbiamo visto dieci capi di bestiame, forse una ventina di armi.
Dutch[nl]
We hebben tien stuks vee gezien, misschien een paar dozijn geweren.
Portuguese[pt]
Avistamos umas dez vacas, talvez umas doze armas.
Romanian[ro]
Am reperat 10 vite, câteva zeci de pusti.
Russian[ru]
Мы отследили 10 голов скота, может, пару десятков ружей.
Sinhala[si]
අපි දැක්කා හරක් 10 කගේ විතර ඔලුයි දුසිම් දෙකක වගේ තුවක්කුයි.
Slovenian[sl]
Neogledan smo deset glav živine, morda nekaj deset pištol.
Serbian[sr]
Видели смо неколико грла стоке и неколико пушака.
Swedish[sv]
Vi upptäckte tio nötkreatur, och kanske ett par dussin vapen.
Thai[th]
เราสํารวจหัววัว10อัน บางทีเราอาจจะเจอปืนซักโหลนึง
Turkish[tr]
10 tane sığır, birkaç düzine de silah keşfettik.