Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد زعم اتحاد الوطنيين الكونغوليين أن القوات الأوغندية تقدم دعما مباشرا لقوات التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية – كيسنغاني/حركة التحرير/ليندو حتى في العمليات التي نفذت ضد اتحاد الوطنيين الكونغوليين بين بونيا وماهاجي، وهي عمليات شهدت الاستيلاء على ريثي وكباندروما في 6 كانون الثاني/يناير.
English[en]
UPC claimed that Ugandan forces were directly supporting the RCD-K/ML/Lendu grouping, including in operations against UPC between Bunia and Mahagi that saw the capture of Rethy and Kpandroma on 6 January.
Spanish[es]
Según la UPC, las fuerzas de Uganda apoyaban directamente al grupo de la CCD-K/ML/lendu en operaciones contra la UPC entre Bunia y Mahagi en las cuales se habían tomado las ciudades de Rethy y Kpandroma el 6 de enero.
French[fr]
L’UPC a affirmé que les forces ougandaises soutenaient directement le groupement RCD-K/ML/Lendu, notamment dans les opérations lancées contre l’UPC entre Bunia et Mahagi qui ont abouti à la prise de Rethy et de Kpandroma, le 6 janvier.
Russian[ru]
По утверждениям СКП, угандийские силы оказывают прямую поддержку группировке КОД-К/ОД/Ленду, в том числе в операциях против сил СКП на участке между Буниа и Махаги, в результате которых 6 января были захвачены города Рети и Кпандрома.
Chinese[zh]
刚果爱国者联盟声称,乌干达军队直接支持刚果民盟基桑加尼派/解放运动/伦杜集团,支持这一方在布尼亚和马哈吉之间对刚果爱国者联盟的战斗,造成雷西和kpandroma于1月6日被占领。