Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen opfordres til under fuld inddragelse af arbejdsmarkedets parter at undersoege mulighederne for en differentieret og minimalistisk tilgang til SMV'er og lovgivningen i forbindelse hermed, for en saerlig procedure for evalueringen af virkningerne for SMV'er og en undersoegelse af al lovgivningsarbejdets virkning for smaa og mellemstore virksomheder.
German[de]
Die Kommission wird aufgefordert, unter vollständiger Beteiligung der Sozialpartnerdie Möglichkeiten eines differenzierten Mindestkonzepts für KMU und Rechtsvorschriften, eines spezifischen Bewertungsverfahrens für die Auswirkungen für KMU und einer Überprüfung aller Rechtsvorschriften hinsichtlich ihrer Auswirkungen für KMU zu untersuchen;
Greek[el]
Η Επιτροπή καλείται επίσης, υπό συνθήκες πλήρους συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων, να ερευνήσει τις δυνατότητες ενός διαφοροποιημένου ελάχιστου προγράμματος για τις ΜΜΕ καθώς και νομοθετικών διατάξεων, μιας ειδικής διαδικασίας αξιολογήσεως των επιπτώσεων για τις ΜΜΕ και μιας επανεξετάσεως όλων των νομοθετικών διατάξεων όσον αφορά τις επιπτώσεις για τις ΜΜΕ.
English[en]
The Commission is called on, with the full involvement of the Social Partners, to investigate the possibilities of a differentiated and de minimus approach to SME's and legislation, a specific impact assessment procedure for SME's, and a SME-impact test for all legislation;
Spanish[es]
Se pide a la Comisión que, con la plena participación de los agentes sociales, estudie las posibilidades de un enfoque diferenciado y minimalista para las PYME y la legislación, un procedimiento específico para evaluar el impacto en las PYME y una prueba del impacto de la legislación en las PYME;
Finnish[fi]
Komission ja täysipainoisesti asiassa mukana olevien työmarkkinaosapuolien on tutkittava mahdollisuuksia ottaa käyttöön erityinen minimilähestymistapa pk-yrityksiin ja lainsäädäntöön, erityinen vaikutusten arviointimenettely pk-yrityksissä sekä sisällyttää pk-vaikutustesti kaikkeen lainsäädäntöön.
Dutch[nl]
Op de Commissie wordt een beroep gedaan, met volledige betrokkenheid van de sociale partners, de mogelijkheden te onderzoeken van een gedifferentieerde en de minimis aanpak inzake KMO's en wetgeving, alsmede van een specifieke procedure voor de evaluatie van de effecten van wetgeving voor KMO's en van een toetsing van alle wetgevende maatregelen op hun gevolgen voor KMO's;
Portuguese[pt]
Solicita à Comissão que estude, com a participação plena dos parceiros sociais, as possibilidades de uma abordagem diferenciada e minimalista das PME e da legislação, de um processo específico de avaliação do impacto para as PME, bem como de uma avaliação do impacto de toda a legislação nas PME;
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanas att tillsammans med arbetsmarknadens parter undersöka möjligheterna till en särskild infallsvinkel, med miniminormer, beträffande små och medelstora företag och lagstiftning, ett särskilt utvärderingsförfarande för konsekvenserna för små och medelstora företag samt ett test för all lagstiftnings inverkan på små och medelstora företag.