Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
She takes only a modest sum to help people and spirits alike to find peace in their separate realms.
Hungarian[hu]
Csak egy jelképes összeget fogad el, hogy segítsen embereken és szellemeken, hogy békére lelhessenek a saját birodalmukban.
Italian[it]
Prende solo una modesta somma per aiutare persone e spiriti affini a trovare la pace nei loro rispettivi mondi.
Dutch[nl]
Ze aanvaard slechts een bescheiden bedrag om mensen te helpen en geesten ook om vrede te vinden in hun afzonderlijke koninkrijken.
Portuguese[pt]
Fisher. Ela pede uma modesta quantia para ajudar pessoas e espíritos afins a encontrarem a paz em seus distintos mundos.
Romanian[ro]
Cere putin să ajute suflete pierdute să-si găsească pacea.
Slovak[sk]
Za skromnú sumu pomáha ľuďom i dušiam nájsť pokoj v ich vlastných svetoch.