Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Minister, der seinerseits Versuchen mit gentechnisch veränderten Kulturpflanzen eher zurückhaltend gegenüber steht, beklagte die in der Debatte über gentechnisch veränderte Kulturpflanzen in Frankreich allgegenwärtige "Verschleierungstaktik" und "Demagogie".
English[en]
The minister, although himself reticent to GM crop trials, has bemoaned the 'obscurantism' and the 'demagogy' of the GM debate in France.
Spanish[es]
El ministro, aunque personalmente se muestra reticente a los experimentos con cosechas GM, ha lamentado el oscurantismo y la demagogia del debate sobre las cosechas GM en Francia.
French[fr]
" Bien qu'étant lui-même réticent à l'égard des essais de cultures génétiquement modifiées, le ministre a déploré l'obscurantisme et la démagogie du débat sur les OGM en France.
Italian[it]
Il ministro, peraltro personalmente alquanto reticente a proposito dei test sulle colture geneticamente modificate, ha lamentato 'l'oscurantismo' e la 'demagogia' del dibattito sugli OGM in Francia.