Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да обсъждаме обща политика, без да имаме обща енергийна мрежа.
Czech[cs]
Nemůžeme jednat o společné politice, aniž bychom měli společnou energetickou síť.
Danish[da]
Vi kan ikke drøfte en fælles politik uden at have et fælles energinet.
German[de]
Wir können über keine gemeinsame Politik diskutieren, wenn wir dabei nicht auch ein gemeinsames Energienetz haben.
English[en]
We cannot discuss a common policy without having a common energy network.
Spanish[es]
No podemos debatir acerca de una política común sin tener una red energética común.
Estonian[et]
Me ei saa rääkida ühisest poliitikast, kui meil ei ole ühist energiavõrku.
Finnish[fi]
Emme voi keskustella yhteisestä politiikasta, jos meillä ei ole yhteistä energiaverkkoa.
French[fr]
Nous ne pouvons débattre d'une politique commune sans avoir de réseau d'énergie commun.
Hungarian[hu]
Közös energiahálózat nélkül nem vitázhatunk közös politikáról.
Italian[it]
Non possiamo parlare di politica comune in assenza di una rete energetica comune.
Lithuanian[lt]
Negalime kalbėti apie bendrą politiką, neturėdami bendro energijos tinklo.
Latvian[lv]
Mēs nevaram diskutēt par kopēju politiku, ja mums nav kopēja energotīkla.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk om een gemeenschappelijk beleid te bespreken zonder een gezamenlijk energienetwerk.
Polish[pl]
Nie możemy omawiać wspólnej polityki nie mając wspólnej sieci energetycznej.
Portuguese[pt]
Não podemos discutir uma política comum sem uma rede energética comum.
Romanian[ro]
Nu putem discuta despre o politică comună fără o rețea energetică comună.
Slovak[sk]
Nemôžeme hovoriť o spoločnej politike, ak nebudeme mať spoločnú energetickú sieť.
Slovenian[sl]
O skupni politiki ne moremo govoriti brez skupnega energetskega omrežja.
Swedish[sv]
Vi kan inte diskutera en gemensam politik utan att ha ett gemensamt energinät.