Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.5.1Валиден документ за собственост на частния собственик на земята | PUP |
Czech[cs]
2.5.1Platná listina, která potvrzuje, že pozemek patří dotyčnému soukromému vlastníkovi | PUP |
Danish[da]
2.5.1. Den private jordejers gyldige skøde | PUP |
German[de]
2.5.1Gültige Urkunde des privaten Grundbesitzers | PUP |
Greek[el]
2.5.1. Η έγκυρη συμβολαιογραφική πράξη ιδιωτικής ιδιοκτησίας της γης | ΑΙΧ |
English[en]
2.5.1The valid deed of the private land owner | PUP |
Spanish[es]
2.5.1. La escritura válida del propietario privado del terreno | PUP |
Estonian[et]
2.5.1. Eramaaomaniku kehtiv omandiõigust tõendav dokument | PUP |
Finnish[fi]
2.5.1Yksityisen maanomistajan virallinen asiakirja | PUP |
French[fr]
2.5.1L'acte valable du propriétaire foncier privé | PUP |
Croatian[hr]
Valjana isprava vlasnika privatnog zemljišta
Hungarian[hu]
2.5.1. A magán-földtulajdonos hiteles okirata | PUP |
Italian[it]
2.5.1Atto valido del proprietario del terreno privato | PUP |
Lithuanian[lt]
2.5.1Privataus žemės savininko galiojantis oficialus dokumentas | PNL |
Latvian[lv]
2.5.1. Privātā zemes īpašnieka derīgs akts | PUP |
Maltese[mt]
2.5.1L-att validu tal-proprjetà tas-sid tal-art privata | PUP |
Dutch[nl]
2.5.1De geldige akte van de private grondeigenaar | PUP |
Polish[pl]
2.5.1. Ważny akt notarialny prywatnego właściciela gruntów | PUP |
Portuguese[pt]
2.5.1. Escritura válida do proprietário do terreno privado | PUP |
Romanian[ro]
2.5.1Titlul de proprietate valabil al proprietarului privat al terenului | AUP |
Slovak[sk]
2.5.1Platný doklad súkromného vlastníka pôdy | PUP |
Slovenian[sl]
2.5.1Veljavna listina o lastništvu, ki jo ima lastnik zasebnik | PUP |
Swedish[sv]
2.5.1Giltig lagfart från den privata markägaren | Tillstånd för privat användning |