Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разби ни на пух и прах.
Greek[el]
Μας διαλύει.
English[en]
He's picking us apart.
Estonian[et]
Ta lammutab meid laiali.
Persian[fa]
اون داره همه مامورا رو نفله ميکنه.
French[fr]
Il décime nos rangs.
Hebrew[he]
הוא מכסח אותנו.
Croatian[hr]
Razbija nas.
Hungarian[hu]
Szétválasztott minket.
Italian[it]
Ci ha annientati.
Lithuanian[lt]
Jis mus vedžioja už nosies.
Macedonian[mk]
Тој не растура.
Malayalam[ml]
അവന് നമ്മളെ വലിച്ചിഴക്കുകയാണ്.
Dutch[nl]
Hij zet ons buiten spel.
Polish[pl]
Załatwia nas po kolei.
Portuguese[pt]
Ele está acabando com a gente.
Romanian[ro]
Ne elimină unul câte unul.
Russian[ru]
Он нас переиграл.
Slovak[sk]
Pekne nás osral.
Albanian[sq]
Po na shkateron.
Serbian[sr]
On nas rastura.
Turkish[tr]
Bizimle dalga geçiyor.