Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесвам грубите си дрехи, не оргомните ви перуки.
Greek[el]
Προτιμώ τα άχαρα ρούχα μου απ'τις λουσάτες περούκες σας!
English[en]
My coarse clothes, not your huge wigs!
Esperanto[eo]
Mi pli ŝatas miajn kamparajn vestojn, ol viajn perukojn.
Spanish[es]
Prefiero mi basta ropa a sus pelucas.
Estonian[et]
Labaseid riideid lokitatud parukatele!
Finnish[fi]
Minä käytän mieluummin näitä karkeita vaatteita kuin teidän kiharia peruukkejanne!
Hungarian[hu]
Jobb szeretem a posztóruhát, mint a fodros parókát.
Dutch[nl]
Ik draag liever deze grove kleren dan uw krullende pruiken!
Portuguese[pt]
Prefiro meu basta roupa a suas perucas.
Romanian[ro]
Prefer hainele de postav în locul perucilor.
Serbian[sr]
Radije ću nositi ovu grubu odjeću nego vaše kovrčave perike.