Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie entrichten Steuern, um staatliche Einrichtungen dieser Art zu unterstützen, und sind gern bereit, für die von solchen Krankenhäusern und Schulen geleisteten Dienste zu bezahlen.
Greek[el]
Πληρώνουν φόρους για να συντηρηθούν τα δημόσια ιδρύματα αυτού του είδους και χαίρονται να πληρώνουν για υπηρεσίες που τους παρέχουν αυτά τα νοσοκομεία και τα σχολεία.
English[en]
They pay taxes to support public institutions of this kind, and are glad to pay for services rendered by such hospitals and schools.
Spanish[es]
Pagan impuestos para sostener instituciones públicas de esta índole, y gustosamente pagan por los servicios que rinden esos hospitales y escuelas.
Finnish[fi]
He maksavat veroa tämänkaltaisten julkisten laitosten tukemiseksi, ja he maksavat mielellään sairaaloissa ja kouluissa saamistaan palveluksista.
French[fr]
Ils paient des impôts pour aider les institutions publiques de ce genre, et sont heureux de payer les services que leur rendent ces hôpitaux et ces écoles.
Italian[it]
Pagano le tasse per sostenere le istituzioni pubbliche di questo genere, e sono lieti di pagare i servizi prestati da tali ospedali e scuole.
Japanese[ja]
それでも,そのような性質の公共の施設を維持するために税金を払い,そうした病院や学校の働きに対して喜んで費用を払います。
Korean[ko]
그들은 이러한 종류의 공공 기관을 지지하기 위하여 세금을 내며 그러한 병원이나 학교로부터 받는 봉사에 대한 대가를 기쁘게 치른다.
Norwegian[nb]
De betaler skatt for å støtte den slags offentlige institusjoner, og de er glad for å betale for de tjenester som blir ytet av slike sykehus og skoler.
Polish[pl]
Płacą podatki na utrzymanie powszechnych instytucji tego typu, gotowi są też opłacać usługi świadczone przez te szpitale i szkoły.
Portuguese[pt]
Pagam os impostos para sustentar instituições públicas desta espécie, e de bom grado pagam pelos serviços prestados por tais hospitais e escolas.
Swedish[sv]
De betalar skatt för att stödja allmänna institutioner av detta slag och betalar gärna för de tjänster som utförs av sådana sjukhus och skolor.
Ukrainian[uk]
Вони платять податки підтримувати ці публічні інституції і радо платять за служби лікарень та шкіл.