Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Klíč k tvému vyléčení.
German[de]
Der Schlüssel zu deiner Heilung, Entchen.
Greek[el]
Το κλειδί για την θεραπεία σου, παπάκι.
English[en]
The key to your cure, ducks.
Spanish[es]
La llave para tu curación, patito.
Finnish[fi]
Avain sinun paranemiseesi, kultu.
French[fr]
La clé de ton traitement, ma cane.
Hebrew[he]
המפתח למרפא שלך, ברווזה.
Croatian[hr]
Ključ za tvoj lijek, pače.
Hungarian[hu]
A kulcs a gyógymódhoz, kicsim.
Dutch[nl]
De sleutel tot je genezing.
Polish[pl]
Klucz do twojej kuracji.
Portuguese[pt]
A chave para a sua cura, benzinho.
Romanian[ro]
Cheia vindecării tale, răţuşcă.
Russian[ru]
Ключ к твоему лечению, дорогая.
Slovenian[sl]
Ključ do tvojega zdravja, račka.
Serbian[sr]
Ključ za tvoj lek, pače.