Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спомням си деня, когато с теб си говорихме да изкопаем дупка в пръстта и да пушим трева през земята.
Bosnian[bs]
Sećam se dana kad smo hteli da iskopamo rupu u jebenoj zemlji i duvamo travu kroz nju.
Danish[da]
Jeg kan huske, at vi engang talte om at lave en jordbong.
English[en]
I remember the day you and I talked about digging a hole in fucking dirt and smoking hash through the ground.
Spanish[es]
Recuerdo el día que hablamos de cavar un agujero en la tierra para fumar hachís a través del suelo.
Estonian[et]
Ma mäletan, kui me rääkisime maa sisse augu kaevamisest ja sealtkaudu hašiši suitsetamisest.
Finnish[fi]
Muistan, kuinka joskus puhuimme hasiksen polttamisesta maan kautta.
Hungarian[hu]
Emlékszem, mikor arról beszélgettünk, hogy ásunk egy lukat a Földbe és azon keresztül fogjuk szívni a füvet.
Polish[pl]
Pamiętam, jak gadaliśmy o wykopaniu dołka i paleniu haszu przez ziemię.
Portuguese[pt]
Lembro-me do dia em que combinámos cavar um buraco na terra e em fumar haxe do chão.
Serbian[sr]
Secam se dana kad smo hteli da iskopamo rupu u jebenoj zemlji i duvamo travu kroz nju.
Turkish[tr]
Toprağa oyuk açıp, yerden esrar içme mevzusunu konuştuğumuz günü anımsıyorum.