Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجدون طي هذا الصفحة ذات الصلة من تقرير بعثة الوجود الدولي المؤقت في مدينة الخليل التي تتناول نتائج التحقيق الفني بشأن المقذوفات، بالإضافة إلى رسالة موجهة من رئيس البعثة إلى وزير الحكم المحلي في السلطة الفلسطينية والمدير العام لوزارة الخارجية الإسرائيلية يحدد فيها موعد لاجتماع تعقده لجنة المراقبة والتوجيه من أجل مناقشة التقرير.
English[en]
Please find enclosed herewith the relevant page of the TIPH Report addressing the results of the ballistics expertise, as well as a letter form the Head of Mission of TIPH addressed to the Minister of Local Government of the Palestinian Authority and the Director General of the Israeli Foreign Ministry, scheduling a Monitoring and Steering Committee meeting at which the report will be discussed.
Spanish[es]
Se adjunta a la presente la página pertinente del informe de la presencia internacional provisional en Hebrón en el que se tratan los resultados del peritaje balístico, así como una carta dirigida al Ministro de Gobierno de la Autoridad Palestina y al Director General del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel por el Jefe de misión de la presencia internacional provisional en Hebrón, en la que se programa una reunión del Comité de Vigilancia y Dirección en la que se analizará el informe.
French[fr]
Veuillez trouver ci‐joint la page en question du rapport de la TIPH concernant les résultats de l’expertise balistique ainsi qu’une copie de la lettre que le chef de la Mission de la TIPH a adressée au Ministre des collectivités locales de l’Autorité palestinienne et au Directeur général du Ministère israélien des affaires étrangères et dans laquelle la tenue d’une réunion du Comité directeur de suivi est prévue afin d’examiner le rapport susmentionné.
Russian[ru]
К настоящему прилагается соответствующая страница доклада ВМПХ, касающаяся результатов баллистической экспертизы, а также письмо главы миссии ВМПХ на имя Министра местного управления Палестинского органа и Генерального директора Министерства иностранных дел Израиля, в котором намечается проведение заседания Руководящего комитета по наблюдению для обсуждения указанного доклада.