Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейв, ще поиграеш ли с нас?
Czech[cs]
Čau, Dave, zahraješ si s námi?
Danish[da]
Dave, er du vores quarterback?
Greek[el]
Ντέιβ μπορείς να παίξεις μαζί μας;
English[en]
Boy: Hey Dave, can you quarterback for us?
Spanish[es]
Dave, ¿puedes ser mariscal de campo?
Estonian[et]
Hei Dave, kas sa võiks söötjaks meile olla?
Finnish[fi]
Hei, Dave. Voitko olla pelinrakentajamme?
French[fr]
Salut Dave, tu peux jouer Quaterback pour nous?
Hebrew[he]
היי דייב, אתה יכול להיות הקוורטרבק?
Croatian[hr]
Hej Dave, možeš da budeš naš quarterback danas?
Hungarian[hu]
Hé Dave, beszállsz hátvédnek hozzánk?
Italian[it]
Ehi Dave, ci fai da quarteback?
Lithuanian[lt]
Labas, Deivai, būsi mūsų pagrindiniu puolėju?
Portuguese[pt]
Ei, Dave, pode ficar de quarterback para nós?
Romanian[ro]
Dave, vrei să joci cu noi?
Albanian[sq]
Dejv, mund të bëhesh qendërmbrojtësi për ne?
Serbian[sr]
Hej Dejv, možeš da budeš naš kvoterbek danas?
Thai[th]
เฮ้ เดฟ คุณกลับมาหาเราอีกไหม
Turkish[tr]
Hey Dave, oyun kurucu olur musun?