Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| В своята национална програма за реформи всяка държава-членка посочва поне един пример за планирано или действително включване на наличните резултати от социална иновация в разработването и прилагането на своите политики за активен пазар на труда и социална закрила.
Czech[cs]
|| Každý členský stát ve svém národním programu reforem uvádí alespoň jeden příklad plánovaného nebo skutečného uplatňování dostupných výsledků sociálních inovací při koncipování a provádění své aktivní politiky zaměstnanosti a sociální ochrany
Danish[da]
|| Alle medlemsstater angiver i deres nationale reformprogrammer mindst et eksempel på planlagt eller faktisk optagelse af tilgængelige sociale innovationsresultater i udformningen og gennemførelsen af deres politikker vedrørende et aktivt arbejdsmarked og social beskyttelse.
German[de]
|| Jeder Mitgliedstaat berichtet in seinem nationalen Reformprogramm über mindestens ein Beispiel geplanter oder tatsächlicher Verwendung verfügbarer Ergebnisse sozialer Innovation bei der Ausarbeitung und Umsetzung seiner aktiven Arbeitsmarkt- und Sozialschutzpolitik
Greek[el]
|| Κάθε κράτος μέλος στο εθνικό του πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων αναφέρει ένα τουλάχιστον παράδειγμα σχεδιαζόμενης ή τρέχουσας χρήσης των διαθέσιμων αποτελεσμάτων κοινωνικής καινοτομίας στο σχεδιασμό και εφαρμογή ενεργών πολιτικών αγοράς εργασίας και κοινωνικής προστασίας.
English[en]
|| Every Member State in its National Reform Programme reports at least one example of planned or actual up-take of available social innovation results in the design and implementation of its active labour market and social protection policies
Estonian[et]
|| Iga liikmesriik annab oma riiklikus reformikaas aru vähemalt ühest kavandatud või tegelikust sotsiaalse innovatsiooni kättesaadavate tulemuste rakendamise juhust aktiivse tööturu ja sotsiaalkaitse poliitika kujundamisel ning elluviimisel
Finnish[fi]
|| Kukin jäsenvaltio raportoi kansallisessa uudistusohjelmassaan ainakin yhdestä suunnitellusta tai tosiasiallisesta sosiaalisten innovaatioiden tulosten hyödyntämisestä aktiivisen työmarkkinapolitiikan tai sosiaalisen suojelun politiikan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa.
French[fr]
|| Chaque État membre indique, dans son programme national de réforme, au moins un exemple d’utilisation envisagée ou effective des résultats disponibles de l’innovation sociale dans l’élaboration et la mise en œuvre de ses politiques actives relatives au marché du travail et à la protection sociale.
Irish[ga]
|| Tuairiscíonn gach Ballstát ina Chlár Athchóirithe Náisiúnta sampla amháin ar a laghad den chaoi inar beartaíodh torthaí na nuálaíochta sóisialta a chur ar áireamh nó den chaoi inar cuireadh ar áireamh iad agus a mbeartais ghníomhacha maidir le margadh an tsaothair agus cosaint shóisialta á gceapadh agus á gcur chun feidhme
Hungarian[hu]
|| Valamennyi tagállam bemutat legalább egy példát nemzeti reformprogramjában a rendelkezésre álló szociális innovációs eredmények tervezett és tényleges alkalmazására az aktív munkaerő-piaci és szociális védelmi politikájának kialakítása és végrehajtása során.
Italian[it]
|| Ogni Stato membro indica nel suo programma nazionale di riforma, almeno un esempio di utilizzazione prevista effettiva dei risultati disponibili dell'innovazione sociale nell'elaborazione e nell'attuazione delle sue politiche attive del mercato del lavoro e di protezione sociale
Lithuanian[lt]
|| Kiekviena valstybė narė savo nacionalinėje reformų programoje pateikia bent vieną numatomo arba jau įvykdyto turimų socialinės inovacijos rezultatų naudojimo formuojant ir įgyvendinant aktyvios darbo rinkos ir socialinės apsaugos politiką pavyzdį.
Latvian[lv]
|| Katra dalībvalsts savā valsts reformu programmā uzrāda vismaz vienu piemēru par pieejamo sociālās inovācijas rezultātu plānotu vai faktisku izmantošanu aktīvās darba tirgus politikas un sociālās aizsardzības politikas izstrādē un īstenošanā.
Maltese[mt]
|| Kull Stat Membru fil-Programm Nazzjonali ta’ Riforma tiegħu jirraporta tal-inqas eżempju wieħed ta’ twettiq ippjanat jew li seħħ tar-riżultati tal-innovazzjoni soċjali disponibbli fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol u tal-protezzjoni soċjali
Dutch[nl]
|| Elke lidstaat beschrijft in zijn nationale hervormingsprogramma minstens één voorbeeld van geplande of daadwerkelijk toegepaste resultaten van sociale innovatie bij de ontwikkeling en uitvoering van een actief arbeidsmarkt- en socialezekerheidsbeleid
Polish[pl]
|| Zawarcie w krajowym programie reform każdego państwa członkowskiego co najmniej jednego przykładu planowanego lub faktycznego uwzględnienia wyników innowacji społecznych przy opracowywaniu i wdrażaniu aktywnej polityki rynku pracy i polityki ochrony socjalnej
Portuguese[pt]
|| Nos respectivos relatórios nacionais de reformas, todos os Estados-Membros dão pelo menos um exemplo concreto de utilização efectiva ou planeada dos resultados de inovação social disponíveis na concepção e aplicação das suas políticas activas do mercado de trabalho e de protecção social
Romanian[ro]
|| Fiecare stat membru raportează în programul său de reformă națională cel puțin un exemplu de preluare preconizată sau efectivă a rezultatelor disponibile ale inovării sociale în elaborarea și punerea în aplicare a politicilor referitoare la piața activă a muncii și la protecția socială
Slovak[sk]
|| Každý členský štát vo svojom národnom reformnom programe uvedie najmenej jeden príklad plánovaného alebo vykonaného začlenenia výsledkov sociálnej inovácie do tvorby a vykonávania aktívnej politiky v oblasti pracovného trhu a sociálnej ochrany
Slovenian[sl]
|| Vsaka država članica v nacionalnem programu reform poroča o vsaj enem primeru načrtovane ali dejanske uporabe razpoložljivih rezultatov socialnih inovacij pri načrtovanju in izvajanju aktivnih politik trga dela in socialne zaščite.
Swedish[sv]
|| Varje medlemsstat ger i sitt nationella reformprogram minst ett exempel på fall där de planerat att utnyttja eller faktiskt utnyttjat tillgängliga resultat av social innovation vid utformning och genomförande av en aktiv arbetsmarknadspolitik och politik för socialt skydd.