Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Havne spiller en afgørende rolle for Fællesskabets handel både inden for og uden for Fællesskabets grænser.
German[de]
Häfen spielen eine entscheidende Rolle für den Binnen- und Außenhandel der Gemeinschaft.
Greek[el]
Οι λιμένες διαδραματίζουν καίριο ρόλο στο ενδοκοινοτικό και εξωκοινοτικό εμπόριο.
English[en]
Ports play a crucial role in intra and extra Community trade.
Spanish[es]
Los puertos desempeñan un papel fundamental en el comercio intra y extracomunitario.
Finnish[fi]
Satamilla on ratkaiseva merkitys yhteisön sisäiselle ja ulkoiselle kaupalle.
French[fr]
Les ports jouent un rôle capital dans les échanges intra et extracommunautaires.
Italian[it]
I porti svolgono. una funzione capitale negli scambi commerciali tra gli Stati membri della Comunità e tra questa e gli Stati terzi.
Dutch[nl]
Havens spelen een cruciale rol in het intracommunautaire en extracommunautaire handelsverkeer.
Swedish[sv]
Kusthamnarna är viktiga för handeln både inom och utanför gemenskapen och de kommer att användas i allt större utsträckning.