Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse systemer kortlægger behov og tendenser og muliggør en pålidelig overvågning af politikkernes virkninger.
German[de]
Diese ermitteln die lokalen Bedürfnisse und Entwicklungstendenzen und ermöglichen eine zuverlässige Prüfung der Frage, wie sich die politischen Maßnahmen an Ort und Stelle auswirken.
Greek[el]
Τα συστήματα αυτά προσδιορίζουν τις ανάγκες και τις τάσεις και επιτρέπουν την αξιόπιστη παρακολούθηση των αποτελεσμάτων των διάφορων πολιτικών.
English[en]
These systems identify needs and trends and allow for a reliable monitoring of the effects of policies.
Spanish[es]
Estos sistemas identifican las necesidades y tendencias y permiten un control fiable de los efectos de las diferentes políticas.
Finnish[fi]
Näiden järjestelmien avulla tunnistetaan tarpeet ja kehityssuuntaukset ja voidaan siten luotettavasti tarkkailla politiikan vaikutuksia.
French[fr]
Ces systèmes identifient les besoins et les tendances, et permettent un suivi fiable des effets des politiques.
Italian[it]
Questi sistemi identificano esigenze e tendenze e permettono di sorvegliare efficacemente gli effetti sortiti dalle politiche.
Dutch[nl]
Zo blijft de overheid op de hoogte van de behoeften en tendensen, en kan zij een betrouwbare balans opmaken van de gevolgen van haar beleid.
Portuguese[pt]
Estes sistemas identificam as necessidades e tendências e permitem um acompanhamento fiável dos efeitos das políticas.
Swedish[sv]
De tydliggör behov och tendenser och möjliggör en tillförlitlig kontroll av effekterna av olika politiska åtgärder.