Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلتُ الفيديو عبر شبكة لاسلكية إلى حاسوبي
Czech[cs]
Připojil jsem se k místní wi-fi a poslal jsem to video do svého počítače.
Danish[da]
Jeg streamede videoen til min computer.
Greek[el]
Συνδέθηκα με τοπικό Wi-Fi και αναμετέδωσα το βίντεο στον υπολογιστή.
English[en]
I picked up local Wi-Fi to stream the video back to my computer.
French[fr]
Je suis passé par un réseau wifi local, pour envoyer ma vidéo sur mon ordinateur.
Hungarian[hu]
Csatlakoztam wi-fire, hogy élőben a gépemre küldhessem a videót.
Italian[it]
Mi sono connesso ad una rete pubblica per mandare il video al mio computer.
Dutch[nl]
Ik heb de video meteen via wifi op mijn computer gezet.
Portuguese[pt]
Eu apanhei um sítio com Wi-Fi para enviar o vídeo para o meu computador.
Romanian[ro]
M-am conectat la Wi-Fi ca să fac un flux video înapoi la computerul meu.
Russian[ru]
Я воспользовался местным вайфаем, чтобы отослать видео на свой компьютер в редакции.
Swedish[sv]
Jag streamade tillbaka dem via en trådlös uppkoppling.
Turkish[tr]
Bir yerden kablosuz internete bağlandım bilgisayarıma video'yu aktarmak için..