Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдовете представляват цилиндри от слоесто стъкло с диаметър 3 м и височина 4 м, които са вкопани в земята на 3 м дълбочина и стърчат само 1 м над земята.
Greek[el]
Οι κάδοι είναι κυλινδρικοί, από πολυστρωματικό γυαλί, διαμέτρου 3 μέτρων και ύψους 4 μέτρων· είναι θαμμένοι σε βάθος 3 μέτρων, εξέχουν επομένως από το έδαφος μόνο κατά 1 μέτρο.
English[en]
The vats are cylinders with a diameter of 3 m and a height of 4 m, made of glass-fibre laminate. Three metres of the vat's height are below ground, one metre above ground.
Estonian[et]
Tünnid kujutavad endast lamineeritud klaasist silindreid, mille läbimõõt on 3 meetrit ja kõrgus 4 meetrit; nad on kaevatud 3 meetri sügavuses maasse ja jäävad maapinnale vaid 1 meetri ulatuses.
French[fr]
Les cuves consistent en des cylindres de verre stratifié de 3 mètres de diamètre et de 4 mètres de hauteur; elles sont enterrées à 3 mètres de profondeur et ne dépassent du sol que d'un mètre.
Italian[it]
I serbatoi sono formati da cilindri di vetro stratificato di 3 metri di diametro e di 4 metri di altezza; sono interrati a 3 metri di profondità e spuntano dal terreno per un solo metro.
Latvian[lv]
Laminētā stikla tvertnēm ir cilindriska forma ar diametru = 3 m un augstumu = 4 m; tvertnes ir ieraktas zemē 3 m dziļumā, to daļa virs zemes nepārsniedz 1 m.
Maltese[mt]
Dawn jikkonsistu f'ċilindri ta' ħġieġ stratifikat b'dijametru ta' 3 metri u għoli ta' 4 metri; huma mdaħħla 3 metri fl-art u jaqbżu l-art bl-aktar l-aktar b'metru.
Dutch[nl]
De kuipen bestaan uit cilinders van gelaagd glas die een diameter van 3 meter hebben en 4 meter hoog zijn; zij zijn drie meter diep ingegraven en steken dus maar met één meter boven de grond uit.
Portuguese[pt]
Os tanques consistem em cilindros de vidro estratificado de 3 metros de diâmetro e 4 metros de altura e estão enterrados a 3 metros de profundidade, não ultrapassando um metro acima do nível do solo.
Romanian[ro]
Cuvele sunt formate din cilindri de sticlă stratificată, cu diametrul de 3 metri și înălțimea de 4 metri; cuvele sunt îngropate la 3 metri adâncime, iar porțiunea aflată deasupra solului nu depășește un metru.