Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرى أنك منفعلة أثناء فحص الطبيب
German[de]
Wie ich sehe, wurden Sie während der Untersuchung emotional.
English[en]
I, uh, see that you were emotional during the doctor's examination.
Spanish[es]
Puedo ver que estuvo emocional durante el examen del doctor.
French[fr]
Vous étiez émotive durant la consultation médicale.
Hungarian[hu]
Látom itt, hogy kissé felzaklatta az orvosi vizsgálat.
Italian[it]
Sembra che la cosa la coinvolga molto sul piano emotivo.
Polish[pl]
Widzę... że była pani wzburzona podczas badań lekarskich.
Portuguese[pt]
Vejo aqui que estava perturbada durante o exame médico.
Russian[ru]
Я, эм, вижу что вы были очень взволнованы, на приёме у врача.
Serbian[sr]
Vidfim da ste bili emocionalni tokom pregleda.
Swedish[sv]
Jag ser att du var emotionell under läkarundersökningen.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy rằng cô đã xúc động trong buổi kiểm tra của bác sĩ.