Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
дърветата принадлежат на преобладаващия и основен клас (гора под пълен заслон) или на групата от дървета, достигащи средна височина повече или по-малко #% (гора под непостоянен заслон
Danish[da]
træerne tilhører fremherskende og dominerende klasser (skov med lukkede kroner), eller er træer med en gennemsnitshøjde på ±# % (skov med åbne kroner
German[de]
die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als # % von der Durchschnittshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach
Greek[el]
τα δένδρα ανήκουν στα κυρίαρχα και συγκυρίαρχα είδη (δάσος με κλειστή συγκόμωση) ή στην κατηγορία των δένδρων με μέσο ύψος +-# % (δάσος με ανοικτή συγκόμωση
English[en]
the trees belong to the predominant and dominant classes (forest with closed canopy) or to the trees with average height ± # % (forest with open canopy
Spanish[es]
los árboles pertenezcan a las clases predominante y dominante (masas cerradas) o al grupo cuya altura media es ± # % (masas abiertas
Estonian[et]
puud kuuluvad ülevalitsevasse või valitsevasse klassi (võrastiku liitusega mets) või on nende keskmine kõrgus #% (võrastiku liituseta mets
Finnish[fi]
puut kuuluvat päävaltapuu-ja valtapuuluokkiin (latvustoltaan sulkeutuneet metsät) tai sellaisten puiden ryhmään, joiden keskimääräinen pituus on ± # % (latvustoltaan avoimet metsät
French[fr]
les arbres appartiennent aux classes prédominante et dominante (forêt à couvert plein) ou au groupe des arbres atteignant la hauteur moyenne plus ou moins # % (forêt à couvert intermittent
Italian[it]
appartenere alla classe predominante e alle classi dominanti (foresta a copertura colma) oppure alla classe di alberi di altezza media ± # % (foresta a chioma libera
Lithuanian[lt]
medžiai priklausytų medžiams vilkams ir viršaujantiems medžiams (susivėrę medynai) arba vidutinis medžių aukštis būtų ± # % (nesusivėrę medynai
Latvian[lv]
šie koki pieder pie virsvaldošām vai valdošām klasēm (mežs ar savstarpēji saslēgtiem vainagiem) vai pie kokiem ar vidējo augstumu ± # % (mežā ar savstarpēji nesaslēgtiem vainagiem
Dutch[nl]
alleen predominante en dominante bomen (bossen met gesloten kroonlaag) of bomen waarvan de lengte niet meer dan # % afwijkt van de gemiddelde boomhoogte in de opstand (bos met open kroonlaag) worden gebruikt
Polish[pl]
drzewa należały do klas górujących i panujących (lasy z koronami zamkniętymi) lub miały średnią wysokość ± # % (lasy z koronami otwartymi
Portuguese[pt]
as árvores pertençam às classes predominante e dominante (floresta com copado fechado) ou tenham a altura média ± # % (floresta com copado aberto
Romanian[ro]
arborii să aparțină claselor predominante și dominante (pădure cu coronament închis) sau arborilor din clase cu înălțimi medii de ± # % (pădure cu coronament deschis
Slovak[sk]
stromy patria k predominantným a dominantným triedam (les s uzatvorenými korunami) alebo k stromom s priemernou výškou # % (les s otvorenými korunami
Slovenian[sl]
drevesa sodijo v nadvladajoče in vladajoče razrede (gozd s sklenjenimi krošnjami) ali k drevesom s povprečno višino ± # % (gozd z nesklenjenimi krošnjami
Swedish[sv]
Att träden tillhör de förhärskande eller härskande klasserna (skog med slutet trädtak) eller inte avviker med mer än +/# % från genomsnittshöjden (skog med öppet trädtak