Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدت أنني أنتهيت حتى مقابلة " أكس أم " و " جانكيت "
Bulgarian[bg]
л мисъл л е направено докато XM и гуляя.
Czech[cs]
Myslel jsem, že máme do toho rádia a mejdanu hotovo.
Danish[da]
Jeg troede, jeg var færdig indtil XM og pressemødet.
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι έγινα μέχρι XM και junket.
English[en]
I thought I was done until XM and the junket.
Spanish[es]
¿No quedaba solo la radio y el estreno?
Estonian[et]
Mõtlesin, et kuni XM-i ja filmipeoni on kõik.
French[fr]
Je croyais que c'était fini jusqu'à XM et la conférence.
Hebrew[he]
חשבתי שסיימתי עד לרדיו הלווייני ומסיבת העיתונאים.
Croatian[hr]
Mislio sam da je dosta.
Hungarian[hu]
Azt hittem ezt már letudtam az XM-el és a JUNKET-el.
Lithuanian[lt]
Maniau, kitas interviu - radijo stočiai XM ir per filmo pristatymą.
Dutch[nl]
Ik was toch klaar tot XM en de persmiddag?
Portuguese[pt]
Pensei que acabara até à XM e à promoção do filme.
Romanian[ro]
Credeam că am terminat până la petrecerea oficială.
Slovenian[sl]
Jih ni dovolj?
Serbian[sr]
Мислио сам да сам завршио до КСМ и јункет.
Swedish[sv]
Jag trodde jag var klar tills press junket.
Chinese[zh]
还有 采访 吗 我 以为 今天 已经 结束 了