Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان الـ ( باليديوم ) في أيّ مكان فسيكون هناك
Bulgarian[bg]
Ако Паладият е някъде, това ще е там.
Czech[cs]
soška Pallas Athény bude určitě tam.
Greek[el]
Λογικά εκεί θα βρίσκεται και το Παλλάδιο.
English[en]
If the Palladium is anywhere, it will be there.
Spanish[es]
Si el Palladium está en algún lado, es allí.
Finnish[fi]
Palladion on varmasti siellä.
French[fr]
Si le Palladium est quelque part, il est surement là bas.
Hebrew[he]
אם הפלדיום נמצא איפשהו, שם הוא יהיה.
Croatian[hr]
Paladij je sigurno tamo.
Hungarian[hu]
Ott kell lennie a Palladiónnak is.
Italian[it]
Il Palladio e'senza dubbio li'.
Dutch[nl]
Als het Palladium ergens is, dan is het daar.
Polish[pl]
Jeśli Palladion miałby gdzieś być, to na pewno tam.
Portuguese[pt]
O Paládio só pode estar lá.
Romanian[ro]
Palladium-ul v-a fi acolo cu siguranţă
Russian[ru]
Если Палладиум и есть где-то, он там.
Slovenian[sl]
Če je Paladij kje, je tam.
Turkish[tr]
Eğer Palladion'u koyacakları bir yer varsa oraya koymuşlardır.