Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل طريقة
Bosnian[bs]
Pa, svideće ti se.
Czech[cs]
No, je to o dost lepší.
Danish[da]
Det er meget bedre.
German[de]
Oh, es ist weitaus besser.
Greek[el]
Το σεξ είναι πολύ καλύτερο.
English[en]
Well, it's way better.
Spanish[es]
Es mucho mejor.
Estonian[et]
Hästi, seda parem.
Basque[eu]
Askoz hobea da.
Persian[fa]
. خوب ، اينطور بهتره
Finnish[fi]
Se on paljon parempaa.
French[fr]
C'est carrément mieux.
Hebrew[he]
זה הרבה יותר טוב.
Croatian[hr]
Pa, svideće ti se.
Hungarian[hu]
Hát, sokkal jobb.
Indonesian[id]
Itu lebih baik.
Italian[it]
Beh, è molto meglio.
Norwegian[nb]
Vel, det er mye bedre.
Dutch[nl]
Nou, ik ben veel beter.
Polish[pl]
Jest o wiele fajniej.
Portuguese[pt]
É muito melhor.
Romanian[ro]
E mult mai bine.
Russian[ru]
Ну, это на порядок лучше.
Slovak[sk]
No, je to o dosť lepšie.
Slovenian[sl]
Veliko bolje je.
Serbian[sr]
Pa, puno je bolje.
Swedish[sv]
Det är... mycket bättre.
Turkish[tr]
İyi etmişsin.
Vietnamese[vi]
Well, sẽ hay hơn đấy.