Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اما ان تصلح هذا والا ستقضى الصيف فى تعليم القيادة
Bulgarian[bg]
Или ще оправиш нещата, или цяло лято ще преподаваш кормуване.
English[en]
Either you make this right, or you'll be spending the summer teaching driver's ed. Honk, honk!
Spanish[es]
Mejor corrige esto o pasarás el verano dando clases de educación vial.
Polish[pl]
Albo coś z tym zrobisz, albo latem weźmiesz naukę jazdy.
Portuguese[pt]
Ou dá um jeito nisso, ou vai passar o verão dando aulas de direção!
Slovak[sk]
Buď to napravíš, alebo budeš tráviť leto učením cestnej náuky.
Slovenian[sl]
Ali boš tole popravil ali pa boš poleti učil v avtošoli.
Turkish[tr]
Ya bunu düzeltirsin ya da tüm yaz boyunca sürüş eğitimi verirsin.