Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für die gambischen Zeugen war es viel näher, Kreis- und Bezirkskongresse in Dakar zu besuchen, wo für sie ein besonderes Programm in Englisch arrangiert wurde.
English[en]
It was much nearer for Gambian Witnesses to attend circuit and district assemblies in Dakar, where a special program in English was arranged for them.
Spanish[es]
Para los Testigos de Gambia era más fácil asistir a asambleas de circuito y distrito en Dakar debido a la cercanía, y se hicieron arreglos para que ellos tuvieran un programa especial en inglés allí.
French[fr]
Pour les Témoins gambiens, les assemblées de circonscription et de district qui se tenaient à Dakar étaient moins éloignées, et un programme en anglais y était spécialement préparé pour eux.
Italian[it]
Era molto più vicino per i Testimoni locali partecipare alle assemblee di circoscrizione e di distretto a Dakar, dove un programma speciale in inglese era preparato per loro.
Japanese[ja]
ガンビアの証人にとっては,ダカールで開かれる巡回大会や地域大会に出席するほうがずっと近く,そこでの大会ではそれらの証人のために英語による特別のプログラムが設けられました。
Korean[ko]
‘갬비아’의 증인들은 ‘다카르’에서 개최되는 순회 및 지역 대회에 참석하는 것이 훨씬 가까왔다. 그곳에서는 그들을 위한 특별 ‘프로그램’이 영어로 마련되었다.
Dutch[nl]
Het was voor de Getuigen in Gambia veel dichterbij om kring- en districtsvergaderingen in Dakar bij te wonen, waar voor hen een speciaal programma in het Engels werd verzorgd.
Portuguese[pt]
Era muito mais perto para as Testemunhas em Gâmbia assistir a assembléias de circuito e de distrito em Dacar, onde se preparou para elas um programa especial em inglês.