Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Prokáže-li se jako účinná, využije se i decentralizované spolupráce.
Danish[da]
Hvor det kan være effektivt, kan decentralt samarbejde komme på tale.
German[de]
Soweit sich dies als effizient erweist, sollte die Zusammenarbeit dezentralisiert werden.
Greek[el]
Η αποκεντρωμένη συνεργασία είναι σκόπιμη όταν μπορεί να αποβεί αποτελεσματική.
English[en]
Recourse should be had to decentralized cooperation where this may prove effective.
Spanish[es]
Cuando pueda resultar eficaz, se recurrirá a formas de cooperación descentralizada.
Estonian[et]
Detsentraliseeritud koostööd kasutatakse juhul, kui see võib olla tõhusam.
Finnish[fi]
Hajautettua yhteistyötä olisi tehtävä silloin, kun se voi olla tehokasta.
French[fr]
Il convient de recourir à la coopération décentralisée lorsque celle-ci peut s'avérer efficace.
Hungarian[hu]
Lehetőséget kell teremteni a decentralizált együttműködésre, ahol ez eredményesnek bizonyulhat.
Italian[it]
Ove opportuno in termini di efficacia, si farà ricorso a forme di cooperazione decentrata.
Lithuanian[lt]
Jei tai gali pasirodyti veiksminga, turėtų būti pasinaudota decentralizuotu bendradarbiavimu.
Latvian[lv]
Ir jāizmanto decentralizēta sadarbība, kad tā var būt lietderīga.
Maltese[mt]
Għandha tiġi utilizzata l-koperazzjoni deċentralizzata fejn din tidher li tista' tkun effettiva.
Dutch[nl]
Gedecentraliseerde samenwerking is geboden waar dit doeltreffend kan zijn.
Polish[pl]
Odniesienie do współpracy zdecentralizowanej powinno mieć miejsce, jeżeli będzie to skuteczne.
Portuguese[pt]
Quando tal se afigurar eficaz, deve recorrer-se à cooperação descentralizada.
Slovak[sk]
Ak sa to môže osvedčiť ako efektívne, malo by sa pristúpiť k decentralizovanej spolupráci.
Slovenian[sl]
Če se decentrilizirano sodelovanje izkaže za učinkovito, se uporabi to.
Swedish[sv]
Decentraliserat samarbete bör användas när det kan vara effektivt.