Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ليس بالمخاطره بحياه " كلوى... " يا " رش
Bulgarian[bg]
Не е ако иа риск за живота на Клоуи, Ръш...
Czech[cs]
Ne, pokud budeme riskovat Chloein život, Rushi...
Danish[da]
Ikke ved at risikere Chloes liv.
Greek[el]
Όχι, ρισκάροντας τη ζωή της Χλόη.
English[en]
Not at the risk of Chloe's life, Rush...
Spanish[es]
No si ponemos en riesgo la vida de Chloe, Rush.
Estonian[et]
Mitte Chloe elu hinnaga, Rush...
Finnish[fi]
Ei Chloen hengen uhalla...
French[fr]
Pas si ça menace la vie de Chloe.
Croatian[hr]
Ne, ako je Chloein život u opasnosti.
Hungarian[hu]
Chloe életének kockáztatásával nem, Rush...
Italian[it]
Non rischiando la vita di Chloe, Rush.
Dutch[nl]
Niet met gevaar voor Chloe's leven, Rush...
Portuguese[pt]
Não arriscando a vida de Chloe, Rush...
Romanian[ro]
Nu riscând viaţa lui Chloe...
Russian[ru]
Но не рискуя жизнью Хлои, Раш...
Slovak[sk]
Nie ak riskujeme život Chloe, Rush...
Serbian[sr]
Ne, ako je Chloin život u opasnosti.
Turkish[tr]
Ama Chloe'nin yaşamını riske atmadan...