Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Транспортът е сложна система, която зависи от многобройни фактори, например структурите на населените места и потреблението, организацията на производството и наличието на инфраструктура.
Czech[cs]
Doprava je složitý systém, který závisí na mnoho faktorech, včetně struktury lidských obydlí a spotřeby, organizace produkce a dostupnosti infrastruktury.
Danish[da]
Transportsektoren er et komplekst system med mange bestemmende faktorer. Det spiller en rolle, hvordan folk bosætter sig, og hvad de forbruger, hvordan produktionen er organiseret, og hvilken infrastruktur der står til rådighed.
German[de]
Der Verkehr ist ein komplexes System, in dem zahlreiche Faktoren eine Rolle spielen, darunter die Siedlungs- und Verbrauchsmuster der Bevölkerung, die Organisation der Produktion und die Verfügbarkeit von Infrastruktur.
Greek[el]
Οι μεταφορές είναι ένα πολυσύνθετο σύστημα εξαρτώμενο από πληθώρα παραγόντων, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι ανθρώπινοι οικισμοί και η κατανάλωση, η οργάνωση της παραγωγής και η διαθεσιμότητα υποδομής.
English[en]
Transport is a complex system that depends on multiple factors, including the pattern of human settlements and consumption, the organisation of production and the availability of infrastructure.
Spanish[es]
El transporte es un sistema complejo que depende de múltiples factores, tales como el patrón del consumo y de los asentamientos humanos, la organización de la producción y la existencia de infraestructuras.
Estonian[et]
Transport on keerukas süsteem, mis sõltub paljudest teguritest, sealhulgas inimasustusest ja tarbimisest, tootmiskorraldusest ja infrastruktuuri olemasolust.
Finnish[fi]
Liikenne muodostaa monimutkaisen järjestelmän, joka on riippuvainen monista tekijöistä, kuten yhdyskuntarakenteesta, kulutustottumuksista, tuotannon järjestämistavoista ja infrastruktuurin olemassaolosta.
French[fr]
Le transport est une activité complexe qui dépend d’une multitude de facteurs, dont la structure des établissements humains et les modes de consommation, l’organisation de la production et l’offre d’infrastructures.
Hungarian[hu]
A közlekedés több tényezőtől, köztük az emberi települések és a fogyasztás mintázatától, a termelés szervezésétől és az infrastruktúra rendelkezésre állásától függő komplex rendszer.
Italian[it]
I trasporti sono un sistema complesso che dipende da una serie di fattori diversi, fra cui il modello degli insediamenti umani e dei consumi, l’organizzazione della produzione e la disponibilità di infrastrutture.
Lithuanian[lt]
Transportas – sudėtinga, nuo daugelio veiksnių priklausanti sistema, susijusi su gyvenviečių kūrimu ir vartojimo modeliais, gamybos organizavimu ir galimybe naudotis infrastruktūra.
Latvian[lv]
Transports ir komplicēta sistēma, kas atkarīga no daudziem faktoriem, tostarp no iedzīvotāju izvietojuma un patēriņa tendencēm, ražošanas organizācijas un infrastruktūras pieejamības.
Maltese[mt]
It-trasport huwa sistema kumplessa li tiddependi fuq diversi fatturi, inklużi x-xejriet fl-imġiba tal-popolazzjonijiet u tal-konsum tal-bniedem, l-organizzazzjoni tal-produzzjoni u d-disponibbiltà tal-infrastruttura.
Dutch[nl]
Vervoer is een complex systeem dat van veel factoren afhangt, inclusief de menselijke vestigings- en consumptiepatronen, de organisatie van de productie en de beschikbaarheid van infrastructuur.
Polish[pl]
Transport to złożony system uzależniony od licznych czynników, w tym struktury osiedli ludzkich i modelu konsumpcji, organizacji produkcji i dostępności infrastruktury.
Portuguese[pt]
Os transportes são um sistema complexo que depende de múltiplos factores, designadamente os modelos de habitats humanos e de consumo, a organização da produção e a disponibilidade de infra-estruturas.
Romanian[ro]
Transporturile constituie un sistem complex care depinde de factori multipli, inclusiv de modelele de așezări umane și de consum, de organizarea producției și de infrastructura disponibilă.
Slovak[sk]
Doprava je komplexným systémom závislým od mnohých činiteľov vrátane štruktúry ľudských obydlí a spotreby, organizácie produkcie a dostupnosti infraštruktúry.
Slovenian[sl]
Promet je zapleten sistem, ki je odvisen od mnogih dejavnikov, med drugim od vzorcev naselij in potrošnje prebivalstva, organizacije proizvodnje in razpoložljivosti infrastrukture.
Swedish[sv]
Transporter utgörs av ett komplext system som är beroende av ett stort antal olika faktorer, däribland bosättnings- och konsumtionsmönster, produktionsplanering och tillgången till infrastruktur.