Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека да си поплаче.
Czech[cs]
Nechte ji vybrečet.
Danish[da]
Lad hende komme af med det.
German[de]
Lass sie sich ausweinen.
Greek[el]
'Ασ'τη να κλάψει.
English[en]
Let her cry it out.
Spanish[es]
Deja que llore.
Persian[fa]
بذارگريه کنه
Finnish[fi]
Anna hänen itkeä.
French[fr]
Laissez-la pleurer.
Hebrew[he]
תני לה להוציא הכול.
Croatian[hr]
Neka se dobro isplače.
Hungarian[hu]
Hadd sírja ki magát!
Italian[it]
Lascia che pianga.
Norwegian[nb]
La henne gråte.
Dutch[nl]
Laat haar huilen.
Polish[pl]
Niech się wypłacze.
Portuguese[pt]
Deixe-a desabafar.
Romanian[ro]
Las-o să plângă un pic.
Slovenian[sl]
Naj se zjoče.
Serbian[sr]
Neka se dobro isplače.
Swedish[sv]
Låt henne gråta ut.