Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري اللجنة المتخصصة المعنية برصد وتقدير وتقييم آثار المسائل الجنسانية، المنشأة في إطار مجلس المساواة بين الجنسين، بحوثاً ودراسات بشأن التدابير الحكومية التي تؤثر على إقامة المجتمع الذي تسوده المساواة بين الجنسين، بما في ذلك مسألة ما إذا كانت الخطة الأساسية للمساواة بين الجنسين تنفذ على نحو سليم في كل وزارة ووكالة.
English[en]
The Specialist Committee on Monitoring and Gender Impact Assessment and Evaluation, established under the Council for Gender Equality, conducts researches and examinations on the Government measures that affect the formation of a gender-equal society, including such question as to whether the Basic Plan for Gender Equality is properly implemented in each Ministry and Agency.
Spanish[es]
El Comité de Especialistas en el estudio y la evaluación de los efectos del género, establecido como dependencia del Consejo para la Igualdad de Género, lleva a cabo investigaciones y estudios de las medidas del Gobierno que afectan la creación de una sociedad con igualdad de género, incluida la constatación de la debida aplicación del Plan básico para la igualdad entre los géneros en todos los ministerios y organismos oficiales.
French[fr]
Le Comité de spécialistes pour le contrôle et l’évaluation de l’impact des activités sur les femmes, créé dans le cadre du Conseil pour l’égalité des sexes, conduit des recherches et des enquêtes sur les mesures officielles qui se répercutent sur l’instauration d’une société fondée sur l’égalité des sexes, en particulier sur la question de savoir si le Plan de base pour l’égalité des sexes est exécuté comme il se doit par tous les ministères et organismes.
Russian[ru]
Комитет специалистов по наблюдению за мерами, затрагивающими интересы женщин, и их оценке, образованный под эгидой Совета по вопросам равенства мужчин и женщин, занимается проведением исследований и оценкой принимаемых правительством мер, которые касаются формирования общества равных возможностей для мужчин и женщин, включая вопросы надлежащего выполнения Основного плана по обеспечению гендерного равенства каждым министерством и ведомством.