Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
събирането на градските отпадъчни води на агломерацията на Basse-Terre, състояща се от повече от 15 000 еквивалент жители, и
Czech[cs]
odvádění městských odpadních vod z aglomerace Basse-Terre s populačním ekvivalentem více než 15 000 PE a
Danish[da]
opsamling af byspildevand i byområdet Basse-Terre, hvor personækvivalenten er over 15 000, og
German[de]
für das Sammeln des kommunalen Abwassers der Gemeinde Basse-Terre zu sorgen, die mehr als 15 000 Einwohnerwerte hat, und
Greek[el]
τη συλλογή των αστικών λυμάτων του οικισμού Basse-Terre, με ισοδύναμο πληθυσμό άνω των 15 000, και
English[en]
the collection of urban waste waters in the agglomeration of Basse-Terre, with a population equivalent of more than 15 000, and
Spanish[es]
la recogida de las aguas residuales urbanas de la aglomeración de Basse-Terre, que representa más de 15 000 equivalentes habitante, ni
Estonian[et]
asulareovee kogumist Basse-Terrė'i linnastus, mille inimekvivalent on üle 15 000, ja
Finnish[fi]
koska se ei ole huolehtinut yhdyskuntajätevesien keräämisestä Basse-Terren taajamassa, jonka asukasvastineluku on yli 15 000, ja
French[fr]
la collecte des eaux urbaines résiduaires de l’agglomération de Basse-Terre, dont l’équivalent habitant est supérieur à 15 000, et
Croatian[hr]
prikupljanje komunalnih otpadnih voda u aglomeraciji Basse-Terre, s populacijskim ekvivalentom većim od 15 000, i
Hungarian[hu]
a települési szennyvíz összegyűjtését a 15 000 lakosegyenértéket meghaladó Basse-Terre agglomerációban, és
Italian[it]
la raccolta delle acque reflue urbane dell'agglomerato di Basse Terre, il cui abitante equivalente è superiore a 15 000, e
Lithuanian[lt]
Basse-Terre aglomeracijos, kurios gyventojų ekvivalentas yra didesnis nei 15 000, miesto nuotekų surinkimo ir
Latvian[lv]
komunālo notekūdeņu savākšanu no Basse-Terre aglomerācijas, kuras cilvēku ekvivalents ir lielāks par 15 000, un
Maltese[mt]
il-ġbir tal-ilma urban mormi tal-agglomerazzjoni ta’ Basse-Terre, b’ekwivalenza ta’ popolazzjoni ta’ iktar minn 15 000, u
Dutch[nl]
de opvang van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie van Basse-Terre, met meer dan 15 000 inwonerequivalenten, en
Polish[pl]
zbierania ścieków komunalnych z aglomeracji Basse-Terre, o równoważnej liczbie mieszkańców ponad 15 000 i
Portuguese[pt]
a recolha de águas residuais urbanas da aglomeração de Basse-Terre, cujo equivalente de população é superior a 15 000, e
Romanian[ro]
colectării apelor urbane reziduale din aglomerația Basse-Terre, al cărei echivalent-locuitor este mai mare de 15 000 și
Slovak[sk]
odvádzanie odpadových vôd z aglomerácie Basse-Terre s populačným koeficientom (p. k.) viac ako 15 000 a
Slovenian[sl]
kanalizacijskega sistema za komunalno odpadno vodo v aglomeraciji Basse-Terre, katere populacijski ekvivalent presega 15 000, in
Swedish[sv]
hopsamling av avloppsvatten från tätbebyggelse från tätorten Basse-Terre, som har mer än 15 000 personekvivalenter, och