Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والورقة التي قمتم بتوزيعها بوصفها ورقة أساسية في مناقشتنا اليوم، لا تعالج الحالات الحقيقية من خلال استخلاص النتائج من دراسات إفرادية فحسب، بل تتطرق أيضا بالفعل وبشجاعة بالغة إلى مسائل أساسية ينبغي للمجلس أن ينظر فيها إما عن طريق فرادى أعضائه أو جماعيا بوصفه أحد أجهزة الأمم المتحدة.
English[en]
The paper you have distributed as background to today’s discussion not only deals with real situations by way of drawing conclusions from case studies, but, in a very courageous manner, actually touches upon core issues which the Security Council, either through individual members or collectively as an organ of the United Nations, needs to consider.
Spanish[es]
En el documento que usted ha distribuido como referencia para el debate de hoy no sólo se abordan situaciones reales al sacar conclusiones de estudios de casos, sino que de una manera muy audaz se tratan cuestiones fundamentales que el Consejo de Seguridad tiene que examinar, ya sea por conducto de miembros concretos o colectivamente como órgano de las Naciones Unidas.
French[fr]
Le document que vous avez distribué en tant que document de base pour la discussion d’aujourd’hui porte non seulement sur des situations réelles en tirant des conclusions des études de cas, mais, de façon très courageuse, il aborde vraiment des questions capitales que le Conseil de sécurité, de façon collective ou par l’intermédiaire de différents membres, doit examiner en tant qu’organe des Nations Unies.
Chinese[zh]
你分发了作为今天讨论背景的文件,这份文件不仅通过从个案研究得出的结论触及实际局势,而且非常勇敢地实际触及安全理事会应该通过各具体成员国或作为联合国一个机关应该集体考虑的核心问题。