Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine übermäßige Aktivierung des Komplementsystems wird mit dem hämolytisch-urämischen Syndrom (HUS) in Verbindung gebracht, einer systemischen Erkrankung, die durch Schäden an Endothelzellen und Erythrozyten sowie Nierenversagen gekennzeichnet wird.
English[en]
Excessive activation of the Complement System has been associated with Haemolytic Uraemic Syndrome (HUS), a systemic disease characterised by damage to endothelial cells and erythrocytes as well as kidney failure.
Spanish[es]
La activación excesiva del sistema del complemento se ha asociado al síndrome urémico hemolítico (SUH), una enfermedad sistémica caracterizada por la alteración de las células endoteliales y los eritrocitos así como por insuficiencia renal.
French[fr]
L'activation excessive du système complément a été associée au syndrome hémolytique et urémique (SHU), une maladie systémique qui endommage les cellules endothéliales, les globules rouges et les reins.
Italian[it]
L'eccessiva attivazione del sistema del complemento è stata associata alla sindrome emolitico-uremica (HUS), una malattia sistemica caratterizzata da danni alle cellule endoteliali e agli eritrociti oltre che all'insufficienza renale.
Polish[pl]
Nadmierna aktywacja układu dopełniacza jest kojarzona z zespołem hemolityczno-mocznicowym (HUS), choroba układową charakteryzującą się uszkodzeniami komórek śródbłonka i erytrocytów, a także niewydolnością nerek.