Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
أثار الإعلان عن الإصدار السينمائي للجزء الجديد من سلسلة أفلام “الفضائي” مُجددًا جدلًا لغويًا قديمًا بين رواد السينما وهواة الخيال العلمي في البلقان.
Greek[el]
Η ανακοίνωση ότι άλλη μια ταινία του franchise “Alien” θα έβγαινε σύντομα στους κινηματογράφους αναζωογόνησε μια μακρόχρονη γλωσσική συζήτηση μεταξύ φίλων της λογοτεχνίας και ταινιών επιστημονικής φαντασίας στα Δυτικά Βαλκάνια.
English[en]
The announcement that another installment of the “Alien” franchise will soon hit theaters has reignited a longstanding linguistic debate among science fiction and movie fans in Western Balkans.
Spanish[es]
El anuncio del estreno en los cines de un nuevo episodio de la saga “Alien” ha hecho resurgir el antiguo debate lingüístico entre los cinéfilos y los fans de ciencia ficción en los Balcanes.
French[fr]
L'annonce de la prochaine sortie au cinéma d'un nouvel épisode de la saga “Alien” a ressuscité un vieux débat linguistique parmi les cinéphiles et fans de science fiction dans les Balkans.
Hindi[hi]
“एलियन” फ्रैंचाइज की एक और किस्त के जल्द ही सिनेमा घरों में प्रदर्शित होने की घोषणा ने पश्चिमी बाल्कन में विज्ञान कथा और सिनेमा प्रशंसकों के बीच चलते रहे एक दीर्घकालिक भाषाई बहस को दुबारा हवा दे दी है।
Malagasy[mg]
Nampirehitra indray ny adihevitra tranainy teo amin'ireo mpankafy ny hay-famoronana sy ny sarimihetsika ao Andrefan'i Balkans ny fanambarana fa tsy ho ela dia hivoaka eny amin'ny fijerena sarimihetsika ny andian-tantaran'ny “Alien” vaovao.
Polish[pl]
Zapowiedź premiery najnowszej części filmu o „Obcym” na nowo rozpaliła odwieczną językową debatę wśród fanów filmów i science fiction na Bałkanach Zachodnich .
Portuguese[pt]
O anúncio da próxima estreia de mais um filme da série “Alien” nos cinemas reacendeu um debate linguístico antigo entre os fãs de filmes e de ficção científica nos Bálcãs ocidentais.
Russian[ru]
Объявление о следующей части франшизы «Чужого», которая скоро выйдет в кинотеатрах, вновь разожгло давние лингвистические споры между научными фантастами и киноманами Западных Балкан.