Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
خُلِص إلى أن احتمال تعرض المياه الجوفية من الاستخدامات الممثِّلة لمركب الكاربوسلفان الأصل ومستقلب الأمين الثنائي البيوتيل بمقدار أعلى من الحد البارمتري لمياه الشرب البالغ 0,1 ميكرغم/ل هو احتمال منخفض في الأوضاع الجيومناخية الممثلة في جميع سناريوهات المياه الجوفية التسعة الصادرة عن منتدى تنسيق نماذج مصير مبيدات الآفات واستخداماتها (FOCUS).
English[en]
The potential for groundwater exposure from the representative uses by the parent carbosulfan or the metabolite dibutylamine above the parametric drinking water limit of 0.1 μg/L, was concluded to be low in geoclimatic situations that are represented by all 9 FOCUS groundwater scenarios.
Spanish[es]
Se determinó que la posible exposición de las aguas subterráneas como consecuencia de los usos representativos de la sustancia madre carbosulfán o del metabolito dibutilamina era baja en situaciones geoclimáticas representadas por las nueve hipótesis de FOCUS relativas a las aguas subterráneas.
French[fr]
Il a été conclu que les utilisations représentatives de la molécule mère carbosulfan ou du métabolite dibutylamine présentaient un faible risque de contamination des eaux souterraines à des valeurs supérieures au seuil paramétrique de 0,1 μg/L correspondant à la norme de potabilité de l’eau, dans les situations géoclimatiques représentées par les 9 scénarios FOCUS relatifs aux eaux souterraines.
Russian[ru]
Был сделан вывод о том, что заражение грунтовых вод в результате типичных видов применения исходного вещества карбосульфана или его метаболита дибутиламина, превышающее параметрический предел для питьевой воды, составляющий 0,1 мкг/л, является маловероятным в геоклиматических условиях, которые представлены всеми 9 сценариями по грунтовым водам, разработанными в рамках проекта «ФОКУС».