Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Същевременно бюджетните средства за отбрана често се използват неефективно поради:
Czech[cs]
Rozpočtové prostředky na obranu jsou však často využívány neefektivně z důvodu:
Danish[da]
Budgetmidler til forsvar bliver dog ofte brugt ineffektivt på grund af:
German[de]
Die Haushaltsmittel für Verteidigung werden jedoch oft nicht effizient genutzt, wofür folgende Faktoren verantwortlich sind:
Greek[el]
Ωστόσο, τα κονδύλια του αμυντικού προϋπολογισμού συχνά χρησιμοποιούνται αναποτελεσματικά λόγω:
English[en]
However, defence budget funds are often inefficiently used due to:
Spanish[es]
Sin embargo, los fondos de los presupuestos de defensa con frecuencia se utilizan de manera poco eficiente debido a:
Estonian[et]
Siiski kasutatakse kaitse-eelarve vahendeid sageli ebatõhusalt, sest:
Finnish[fi]
Puolustusbudjetin käyttö on kuitenkin monesti tehotonta, mikä johtuu
French[fr]
Néanmoins, les fonds affectés au budget de la défense sont souvent utilisés de manière inefficace en raison:
Irish[ga]
Mar sin féin, is minic nach n-úsáidtear cistí buiséid na cosanta go héifeachtúil:
Croatian[hr]
Međutim, sredstva iz proračuna za obranu često se neefikasno upotrebljavaju zbog:
Hungarian[hu]
A védelemre fordítható költségvetési források felhasználása azonban az alábbi okokból gyakran nem hatékony:
Italian[it]
Tuttavia, i fondi di bilancio destinati alla difesa sono spesso utilizzati in maniera inefficiente per le seguenti ragioni:
Lithuanian[lt]
Vis dėlto gynybos biudžeto lėšos dažnai būna panaudojamos neveiksmingai dėl:
Latvian[lv]
Tomēr aizsardzības budžeta līdzekļi bieži vien tiek izmantoti neefektīvi, jo:
Maltese[mt]
Madankollu, il-fondi tal-baġit tad-difiża ta' spiss jintużaw b'mod ineffiċjenti minħabba:
Dutch[nl]
De defensiemiddelen worden vaak echter op inefficiënte wijze ingezet als gevolg van:
Polish[pl]
Jednakże środki z budżetu na obronność są często wydawane nieefektywnie ze względu na:
Portuguese[pt]
Todavia, os fundos orçamentais dedicados à defesa são muitas vezes utilizados de forma ineficaz devido:
Romanian[ro]
Cu toate acestea, fondurile din bugetele pentru apărare sunt adesea utilizate în mod ineficient, din următoarele motive:
Slovak[sk]
Rozpočtové prostriedky na obranu sa však často využívajú neefektívne v dôsledku:
Slovenian[sl]
Vendar pa so sredstva iz obrambnega proračuna pogosto neučinkovito izkoriščena zaradi:
Swedish[sv]
Men försvarsbudgetens medel utnyttjas ofta ineffektivt av följande skäl: