Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا الهي, كم أكره قيادة قطاع الطرق هؤلاء أكثر من كرهي لنيوجيرزي
Bulgarian[bg]
Мразя вратите повече от Ню Джърси.
Bosnian[bs]
Boľe, mrzim ljude koji presijecaju red, viąe negošąto mrzim New Jersey.
Danish[da]
Men du hader jo New Jersey mest.
German[de]
Gott, ich hasse Vorfahrtsdiebe. Mehr als New Jersey.
English[en]
God, I hate line cutters more than I hate New Jersey.
Spanish[es]
Dios, odio a los que se meten en las filas más que a Nueva Jersey.
Finnish[fi]
Luoja, vihaan etuilijoita enemmän kuin New Jerseytä.
Hebrew[he]
אני שונא עוקפים בתור, יותר משאני שונא... את ניו-ג'רזי.
Croatian[hr]
Bože, mrzim ljude koji presijecaju red, više nego što mrzim New Jersey.
Hungarian[hu]
Jobban utálom a bepofátlankodókat, mint New Jersey-t.
Italian[it]
Dio, odio quelli che saltano la fila, piu'di quanto odi... il New Jersey.
Dutch[nl]
Ik haat voorkruipers meer dan ik New Jersey haat.
Polish[pl]
Nienawidzę takich ludzi bardziej, niż nienawidzę New Jersey.
Portuguese[pt]
Deus, detesto mais pessoal que me passa a frente do que New Jersey.
Romanian[ro]
Doamne, îi urăsc pe ăştia care nu stau la coadă mai mult decât urăsc New Jersey.
Russian[ru]
Боже, я ненавижу резаки для каналов больше чем Нью-Джерси.
Slovenian[sl]
Bog, sovražim linijske rezalnike, bolj kot sovražim New Jersey.
Serbian[sr]
Bože, mrzim ljude koji presijecaju red, više nego što mrzim New Jersey.